Freelance translators » němčina -> rumunština » Právo/patenty » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: němčina -> rumunština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

40 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština, angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina
 		Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
2
anca ion
anca ion
Native in rumunština Native in rumunština
 		English, German, chemistry, engineering, IT, localization, magazine, marketing, education und more
3
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina, rumunština Native in rumunština
 		medical translations
4
sorin urzica
sorin urzica
Native in rumunština Native in rumunština
 		German, English, engineering
5
lumierre
lumierre
Native in rumunština Native in rumunština, angličtina Native in angličtina
 		German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
6
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in rumunština Native in rumunština
 		law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
7
MARIA DABIJA
MARIA DABIJA
Native in rumunština Native in rumunština, francouzština Native in francouzština
 		Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
8
Mihai Alecu
Mihai Alecu
Native in rumunština Native in rumunština
 		Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
9
Gabriel Barabas
Gabriel Barabas
Native in maďarština Native in maďarština, rumunština Native in rumunština
 		ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
10
Claudia Coja
Claudia Coja
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
11
Henrike Bradiceanu-Persem
Henrike Bradiceanu-Persem
Native in němčina Native in němčina, rumunština Native in rumunština
 		German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
12
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in rumunština Native in rumunština
 		deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
13
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
 		ArrayPrávo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo: smlouvy, Právo (obecně), Patenty, ...
14
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumunština Native in rumunština, němčina Native in němčina
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
15
Michael Wagner
Michael Wagner
Native in němčina (Variants: Austrian, Germany) Native in němčina, rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		german romanian, romanian german, translations, technical, contracts
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17
Aurelia Heilwagen
Aurelia Heilwagen
Native in rumunština Native in rumunština, němčina Native in němčina
 		übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
18
Hadrian Lupu
Hadrian Lupu
Native in rumunština Native in rumunština
 		constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
19
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulharština Native in bulharština
 		Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
20
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in rumunština Native in rumunština
 		Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

němčina -> rumunština překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

němčina -> rumunština freelance interpreters
rumunština to němčina freelance translators
rumunština to němčina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.