Freelance translators » němčina -> polština » Společenské vědy » Počítače (obecně) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Witold Palka Native in polština	Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, ...
22	atword Native in němčina , angličtina	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
23	Katarzyna Klamra Native in polština	IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...
24	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
25	Kamil Krzywicki Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
26	Maciek Drobka Native in polština	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
27	T&I Portfolios Native in němčina	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
28	Dagmara Pawlik Native in polština	Dutch, Nederlands, niderlandzki, Pools, Polish, polski, tłumacz, vertaler, translator, English, ...
29	Dominika Chodysz Konopka Native in španělština , polština	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
30	Monika Gołaska Native in polština (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , němčina (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
31	lingonika ltd Native in polština , ruština	Array
32	Dawid Guszczak Native in polština	I am a native speaker of Polish, ensuring an accurate and faithful translation.
33	mlingua Native in polština , angličtina	languages, translation, voiceover, dubbing, proofreading, editing, top quality, professional
34	Marek Urban Native in polština	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
35	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
36	Łukasz Liśkiewicz Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Array
37	Albion Languages Ltd. Native in angličtina , maďarština	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
38	Ann Krol Native in angličtina , polština	English, Polish, German, Spanish
39	Marcin Kotowski Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Übersetzer, Translator, Dolmetscher, polnisch, deutsch, englisch, polish, german, english, Polnisch Übersetzer in Köln, ...
40	TrM Translations Native in maďarština , angličtina	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,498,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.