Freelance translators » němčina -> italština » Společenské vědy » Page 6

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: němčina -> italština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

215 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
101
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in španělština Native in španělština, italština Native in italština
 		traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
102
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss ) Native in italština
 		greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
103
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
104
Katja Fels
Katja Fels
Native in němčina Native in němčina
 		italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
105
selene valentini
selene valentini
Native in italština Native in italština
 		ArraySport / fitness / rekreace, Cestovní ruch & cestování
106
Silvia Bianchi
Silvia Bianchi
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
107
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in italština Native in italština
 		traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
108
Emanuela Baldoni
Emanuela Baldoni
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Marchigiano, Swiss ) Native in italština
 		italian, switzerland, swiss italian, translation, proofreading, insurance, marketing, banking, software, finance, ...
109
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in italština Native in italština
 		Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
110
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in italština Native in italština
 		medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
111
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
112
paolob
paolob
Native in italština Native in italština
 		help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
113
Francesca Conte
Francesca Conte
Native in italština Native in italština
 		Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
114
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
115
Marta Frau
Marta Frau
Native in italština Native in italština
 		italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
116
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in němčina Native in němčina
 		Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
117
Patrizia Spelzini
Patrizia Spelzini
Native in italština Native in italština, němčina (Variant: Swiss) Native in němčina
 		Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
118
Maurizia Vucci
Maurizia Vucci
Native in italština Native in italština
 		freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
119
Jad Necker
Jad Necker
Native in angličtina 
 		ArrayKino, film, televize, divadlo, Medicína: zdravotní péče, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Vláda / politika, ...
120
Hannelore Schwadorf
Hannelore Schwadorf
Native in němčina (Variant: Germany) 
 		deutsch, tedesco, crescita personale, letteratura, riscaldamento, climatizzazione, romance,


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

němčina -> italština překladatelé/ů s touto specializací:

Společenské vědy

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

němčina -> italština freelance interpreters
italština to němčina freelance translators
italština to němčina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,445,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.