Freelance translators » němčina -> italština » Medicína » Page 11

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Medicína: němčina -> italština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

255 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
201
Sylvia Schnetzer
Sylvia Schnetzer
Native in němčina 
 		ArrayMedicína: léčiva, Medicína: zdravotní péče
202
Ruth Gualerzi (X)
Ruth Gualerzi (X)
Native in němčina Native in němčina, italština Native in italština
 		Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
203
Emanuela Boldetti
Emanuela Boldetti
Native in italština 
 		italian, medical, legal
204
Isabel Santamaria
Isabel Santamaria
Native in němčina Native in němčina, italština Native in italština
 		bond and foreign exchange markets international regulations by-laws profit and loss statements, etc. • translation, industrial automation, insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, telecommunications, ...
205
Ilaria Corti
Ilaria Corti
Native in italština 
 		Italian mothertongue, passionate, hard working, quality first, puntuality, customer oriented, working with the clients for the clients, localization, website, brochures, ...
206
Luciana Brunetti
Luciana Brunetti
Native in italština 
 		Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
207
Danila Moro
Danila Moro
Native in italština 
 		Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...
208
Andrea de Angelis
Andrea de Angelis
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano) 
 		ArrayPsychologie, Medicína (obecně), Medicína: léčiva
209
Claudia Carmenati
Claudia Carmenati
Native in italština (Variant: Marchigiano) 
 		law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
210
Elena Benedetto
Elena Benedetto
Native in italština Native in italština
 		ArrayMedicína: kardiologie, Medicína: zdravotní péče
211
Vito Schiuma
Vito Schiuma
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Apulian, Pugliese / Salentino, Swiss ) Native in italština
 		SEO, SEO translation, german translator, italian translator, english translator, quick translations, urgent, high experienced, italian mother tongue, german, ...
212
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in angličtina (Variants: British, US, French) Native in angličtina
 		Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
213
Claudia Festa
Claudia Festa
Native in italština (Variant: Standard-Italy) 
 		patents, manuals, medical devices, clinical trials, English-Italian, German-Italian, translations, Patent translator, English-Italian translator, German-Italian translator, ...
214
Marzia Zumofen
Marzia Zumofen
Native in italština 
 		Professional Translator 12 years experience
215
Chiara Razore
Chiara Razore
Native in italština (Variant: Standard-Italy) 
 		german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
216
Roberto Casi
Roberto Casi
Native in italština Native in italština
 		traducción de textos, traducciones al italiano, traducciones ténicas, agreement, acuerdo, ownership, propiedad, securities, valores, títulos, ...
217
Hannelore Schwadorf
Hannelore Schwadorf
Native in němčina (Variant: Germany) 
 		deutsch, tedesco, crescita personale, letteratura, riscaldamento, climatizzazione, romance,
218
destradi
destradi
Native in němčina Native in němčina, italština Native in italština
 		German, Italian, English, tourism, IT, manuals, marketing, technical translations
219
Elena Camodeca
Elena Camodeca
Native in italština 
 		Reliable and accurate
220
Italian Linguist (X)
Italian Linguist (X)
Native in italština (Variant: Standard-Italy) 
 		Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

němčina -> italština překladatelé/ů s touto specializací:

Medicína

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

němčina -> italština freelance interpreters
italština to němčina freelance translators
italština to němčina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.