Freelance translators » němčina -> italština » Právo/patenty » Page 3

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: němčina -> italština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

223 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in korejština (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in korejština, čínština (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in čínština, japonština Native in japonština
 		Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
42
WISSE
WISSE
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
 		ArrayPrávo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo: smlouvy, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
43
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina, italština (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italština
 		Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
44
Tiziano Marasco
Tiziano Marasco
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
45
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in italština Native in italština
 		ArrayPrávo: smlouvy, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo (obecně), Právo: daně & cla, ...
46
Valeria Ricciardi
Valeria Ricciardi
Native in italština Native in italština
 		Medicine, pharmacology, biology, life sciences, patents, SAP, surveying, engineering, chemistry, health care, ...
47
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in italština Native in italština
 		interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
48
Valentina Rubiano
Valentina Rubiano
Native in italština Native in italština
 		spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
49
Flavio Ferri-Benedetti
Flavio Ferri-Benedetti
Native in italština Native in italština, španělština Native in španělština
 		ArrayPrávo: smlouvy
50
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in italština Native in italština
 		Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
51
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in italština Native in italština
 		tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
52
Enrico Selleri
Enrico Selleri
Native in italština Native in italština
 		english, german, italian, translator, technical translations, mechanical, electric, engineering, user's manual, IT technology, ...
53
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli
Native in italština Native in italština
 		traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
54
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angličtina Native in angličtina, francouzština (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francouzština
 		Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
55
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština, angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina
 		Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
56
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
57
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
 		italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
58
Eleonora Bernucci
Eleonora Bernucci
Native in italština Native in italština
 		French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
59
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in italština Native in italština
 		interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
60
Daniela Venditti
Daniela Venditti
Native in italština Native in italština
 		english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

němčina -> italština překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

němčina -> italština freelance interpreters
italština to němčina freelance translators
italština to němčina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.