Freelance translators » francouzština -> němčina » Medicína » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Brittany WL. Native in angličtina (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2	Soren Nielsen Native in angličtina (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
3	eltrex Native in angličtina (Variants: British, French, UK, US) , francouzština (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
4	Julia Nelson Native in němčina , angličtina	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
5	John M Voss Native in angličtina , němčina	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
6	MICROSPHERE Native in němčina , francouzština	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
7	Margit Loerzer Native in němčina (Variants: Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian, Germany)	ArrayPsychologie, Výživa, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, ...
8	Karen Henke Native in němčina	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
9	XLTS Native in němčina	Schienenwesen, Railway, chemin de fer, tram-train, Stadtbahn, Eisenbahn, Handbuch, Bedienungsanleitung, manual, manuel, ...
10	Magali Karee Native in němčina , francouzština	traduction français allemand, traductions français allemand, Übersetzung Deutsch Französisch, Übersetzungen Deutsch Französisch, traduction marketing, traductions marketing, traduction SEO, traductions SEO, Marketingübersetzung, SEO-Übersetzung, ...
11	Kirsten Lukas Native in němčina (Variant: Germany)	english, french, german, retail, e-commerce, marketing, crafts, knitting, crochet, editing, ...
12	Madeleine van Zanten Native in francouzština	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
13	Julia Mojik Native in němčina	Market research interviews, physician interviews, clinical trial, Informed Consent Form, ICF, Post-editing, CAT tool expert, English to German audio translation, English to German translation audio, audio translation, ...
14	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Emmanuel Satongima Native in svahilština (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somálština (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
16	HAMID MEFIRE Native in angličtina	ArrayMedicína: nástroje a přístroje, Medicína: léčiva, Medicína: stomatologie, Medicína: kardiologie, ...
17	Franceline Richert Native in francouzština	french, german, translation, editing, marketing, economy, certifications, französisch, deutsch, übersetzung, ...
18	Jacqueline Klemke, Conference Interpreter/Translator/MBA Native in němčina	English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
19	Grusche Rosenkranz Native in němčina	website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
20	René Dehning Native in němčina (Variant: Germany)	french, english, german, technical, law, aviation, aéronautique, subtitles

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,522,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.