Freelance translators » angličtina -> španělština » Věda » Page 4

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: angličtina -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

1,075 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in španělština Native in španělština
ArrayArcheologie, Věda (obecně), Lingvistika, Chemie; Chem. věda/inženýrství, ...
62
Andrea Quintana
Andrea Quintana
Native in španělština (Variants: Argentine, Latin American) Native in španělština
Spanish, English, Portuguese, French, Italian, medicine, contracts, agreements, technical, commercial, ...
63
Jorge Cuevas Orozco
Jorge Cuevas Orozco
Native in španělština Native in španělština
traductor, revisor, traducción, traducción inglés, inglés, francés, Spanish, Spanish translator, Spanish, English, ...
64
Sabrina Ciserchia
Sabrina Ciserchia
Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, US, Argentine) Native in španělština
medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
65
O G V
O G V
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
writer and creator.
66
Cris Legarda
Cris Legarda
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
english, italian, sciences, chemistry, biochemistry, biology, medicine, pharmaceuticals, clinical trials, nutrition, ...
67
SandraV
SandraV
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American) Native in španělština
mexican translator, english to spanish translator, spanish translator, traductor inglés a español, english to spanish translations, spanish translations, traducciones al español, traduccion inglés a español, translation, traducción, ...
68
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in španělština Native in španělština, italština Native in italština
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
69
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in makedonština Native in makedonština
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
70
Katja Volpin
Katja Volpin
Native in italština Native in italština
Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
71
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, francouzština Native in francouzština
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
72
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in portugalština Native in portugalština
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
73
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, arabština (Variants: Lebanese, Syrian) Native in arabština
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
74
Catalina Kacprzak de Fernández
Catalina Kacprzak de Fernández
Native in polština Native in polština
Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
75
Nayara Moreira
Nayara Moreira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
76
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in italština, angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
77
Eder Pérez Garay
Eder Pérez Garay
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , baskičtina (Variants: Batua, Bizkaiera (Biscayan)) Native in baskičtina
Basque, Spanish, translator, translation, localization, IT, software
78
Gina Centanni
Gina Centanni
Native in angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina
Spanish, English, Catalán, annual accounts, annual reports, business plans, business, commercial, contracts, corporate governance, ...
79
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina
Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
80
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in galicijština Native in galicijština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,444,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.