Freelance translators » angličtina -> rumunština » Jiný » Automobily / auta & kamióny » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Automobily / auta & kamióny: angličtina -> rumunština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

128 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Greg Lubecki
Greg Lubecki
Native in polština Native in polština
translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
2
Raluca Georgiana Zbranca
Raluca Georgiana Zbranca
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
3
Cristian Chis
Cristian Chis
Native in rumunština Native in rumunština
romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
4
Mihaela SERBAN
Mihaela SERBAN
Native in rumunština (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in rumunština
English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
5
Monica Vlad
Monica Vlad
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
Übersetzungen ins Rumänische, Deutsch-Rumänisch Übersetzung, Deutsch-Rumänisch freiberufliche Übersetzerin, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Technische Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, freelance technical translator English to Romanian, English to Romanian freelance translator, Übersetzung für Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen
6
Oana Popovici
Oana Popovici
Native in rumunština (Variants: Moldovan, Romania) Native in rumunština
romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
7
Cristian Brinza
Cristian Brinza
Native in rumunština Native in rumunština
technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
8
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in angličtina (Variants: New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British) Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
9
Corina Cristea
Corina Cristea
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
10
Elena Pop
Elena Pop
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
11
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
12
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
13
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in rumunština Native in rumunština
ArrayLidské zdroje, Poezie & literatura, Management, Psychologie, ...
14
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in rumunština Native in rumunština
Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
15
Andreea Giurca
Andreea Giurca
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
localization engineer, translation, science, IT, environmental engineering, games, localization
16
Olar Adrian Marius
Olar Adrian Marius
Native in rumunština (Variants: Romania, Transylvanian) Native in rumunština
english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
17
Radu DANAILA
Radu DANAILA
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
18
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
19
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in rumunština Native in rumunština
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
20
Paula Dana Szabados
Paula Dana Szabados
Native in rumunština Native in rumunština
English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.