Freelance translators » angličtina -> rumunština » Jiný » Cestovní ruch & cestování » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Cestovní ruch & cestování: angličtina -> rumunština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

135 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
2
Irina Sal
Irina Sal
Native in rumunština Native in rumunština, angličtina Native in angličtina
ArrayInternet, e-Commerce, Média / multimédia, Počítače (obecně), Umění, umělecká řemesla, malířství, ...
3
Ligia Mihaiescu
Ligia Mihaiescu
Native in rumunština Native in rumunština
interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
4
Linda Pricajan
Linda Pricajan
Native in rumunština Native in rumunština
Subtitling, translating, proofreading, non-fiction, technical, reality show, medical, movies, cartoons, tv, ...
5
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in rumunština Native in rumunština
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
6
cameliaim
cameliaim
Native in španělština Native in španělština, rumunština Native in rumunština
spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
7
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italština Native in italština, francouzština Native in francouzština
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
8
Mădălina Neagu
Mădălina Neagu
Native in rumunština Native in rumunština
conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
9
Anda Sfeta
Anda Sfeta
Native in rumunština Native in rumunština
German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...
10
Adriana Sandru
Adriana Sandru
Native in rumunština 
technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
11
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
12
Virág-Lilla Rácz
Virág-Lilla Rácz
Native in maďarština Native in maďarština
English, Hungarian, Romanian, translation, subtitling, proofreading, medicine, medical, health, spiritual, ...
13
Valentin Cirdei
Valentin Cirdei
Native in rumunština Native in rumunština
translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
14
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italština Native in italština, rumunština Native in rumunština
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
15
dan baltariu
dan baltariu
Native in rumunština Native in rumunština
ArrayElektronika / elektrotechnika, Inženýrství (obecně), Inženýrství: provozní, Geologie, ...
16
Loredana Șerban
Loredana Șerban
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
17
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in rumunština Native in rumunština
subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
18
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in čeština Native in čeština
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
19
ELENA MITULESCU
ELENA MITULESCU
Native in rumunština Native in rumunština
Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...
20
Simona Pop
Simona Pop
Native in rumunština Native in rumunština, maďarština Native in maďarština
Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.