Freelance translators » angličtina -> portugalština » Věda » Page 7

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: angličtina -> portugalština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

671 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Leonardo Kolenkine
Leonardo Kolenkine
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Portuguese native, Jungian Studies, Religion, Fine Arts
122
Edson Oliveira
Edson Oliveira
Native in portugalština (Variants: Brazilian, Brazilian) Native in portugalština
Translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, revision, English, Portuguese, literature, ...
123
Fernanda Carrascosa
Fernanda Carrascosa
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, dutch, english, spanish, brazil, netherlands, medical, science, veterinary, animal health, ...
124
Sabrina Silva de Paula
Sabrina Silva de Paula
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
125
Geraldo Santos
Geraldo Santos
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
126
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in portugalština Native in portugalština
tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
127
ferreirac
ferreirac
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, computers, IT, social sciences, sciences, petroleum, pedagogy, translate, finance, economics, ...
128
alllocalized
alllocalized
Native in arabština (Variant: Egyptian) Native in arabština
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
129
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španělština
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
130
O G V
O G V
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
writer and creator.
131
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
132
Cristine Larson
Cristine Larson
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
133
mopc
mopc
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
134
Suzane Netto
Suzane Netto
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Brazilian Portuguese, law, art, technology, websites
135
Cris_Pinheiro
Cris_Pinheiro
Native in portugalština Native in portugalština
Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
136
Pedro Lamy Ribeiro
Pedro Lamy Ribeiro
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
science, marketing, UI translation, social projects, portuguese, translation, proofreading
137
HELIO DANNA
HELIO DANNA
Native in portugalština Native in portugalština
Portuguese, Transcripts, Medical, Education, Legal, Technical, Sciences, Media, General, Tourism, ...
138
Miriam Martins
Miriam Martins
Native in portugalština Native in portugalština
Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
139
Mariza Conde (MD, PhD)
Mariza Conde (MD, PhD)
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
medicine, health care, health policy, biology, biotechnology, genetics, science, science and technology, S&T, social sciences, ...
140
Martin Riordan
Martin Riordan
Native in angličtina (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in angličtina, portugalština (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in portugalština
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.