Freelance translators » angličtina -> portugalština » Právo/patenty » Lingvistika » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: Lingvistika: angličtina -> portugalština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

320 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alexandra Leander
Alexandra Leander
Native in švédština , němčina Native in němčina
ArrayVaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Lingvistika, Poezie & literatura, ...
2
Elizabeth Best
Elizabeth Best
Native in angličtina Native in angličtina
Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
3
Fernando Costa
Fernando Costa
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
4
Verena Pinheiro
Verena Pinheiro
Native in portugalština Native in portugalština
Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
5
Anna Lopes
Anna Lopes
Native in portugalština Native in portugalština
Portuguese, Brazilian, Brazil, Portugal, film, cinema, localization, website, marketing, advertise, ...
6
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
7
João Guevara
João Guevara
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
8
Cecilia Sousa
Cecilia Sousa
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
9
Felipe Sene
Felipe Sene
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayTextil / oděvy / móda, Hudba, Medicína: zdravotní péče, Folklór, ...
10
Monique Cavalcante
Monique Cavalcante
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, QA editor, localization QA, creative writing
11
Ana Graça
Ana Graça
Native in portugalština Native in portugalština
ArrayVýživa, Média / multimédia, Lingvistika
12
Pedro Peski Ribeiro Lopes
Pedro Peski Ribeiro Lopes
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, Legal, Contracts, Business, Marketing, IT, Technical, localization, ...
13
Fernanda Rocha
Fernanda Rocha
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
14
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
15
Lia Bittencourt
Lia Bittencourt
Native in portugalština Native in portugalština
Excellent Portuguese, great communication, international trade, business, literature, movies, cinema, oil and gas, import, export, ...
16
Emanuel Teixeira
Emanuel Teixeira
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, english, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, ...
17
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in portugalština Native in portugalština
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
18
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in španělština 
ArrayTextil / oděvy / móda, Psychologie, Idiomy / aforismy / úsloví, Fotografie/zobrazování (& grafika), ...
19
Rui Vivas
Rui Vivas
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) 
portuguese, english, spanish, computers, technology, localization, travel, tourism, humanities, transcription, ...
20
Bruna Pinheiro
Bruna Pinheiro
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština, francouzština Native in francouzština
ArrayPsychologie, Výživa, Slang, Fotografie/zobrazování (& grafika), ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.