Freelance translators » angličtina -> italština » Technika/strojírenství » Antropologie » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Antropologie: angličtina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

66 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Roland Lelaj
Roland Lelaj
Native in albánština (Variants: Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard), Gegë / Gheg) Native in albánština, italština (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italština
general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
2
Monica Paiano
Monica Paiano
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
3
Elena T.
Elena T.
Native in italština Native in italština
Italian, English, Academic, General, Culture, Anthropology, Social, Studies, Music, Tourism, ...
4
Pierfrancesco Proietti
Pierfrancesco Proietti
Native in italština Native in italština
Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...
5
wordgirl
wordgirl
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
6
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italština Native in italština, francouzština (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francouzština, angličtina (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in angličtina, španělština (Variants: Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran) Native in španělština
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
7
Giulia Radighieri
Giulia Radighieri
Native in italština Native in italština
English, Italian, medical, technical, pharma, pharmaceutical, biotech, biotechnology, chemistry, clinical trials, ...
8
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada
Native in italština Native in italština
Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
9
Gabriel Pontes
Gabriel Pontes
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...
10
Elena Leoncelli
Elena Leoncelli
Native in angličtina Native in angličtina, italština Native in italština
ArrayVýživa, Fotografie/zobrazování (& grafika), Psychologie
11
Matteo Cagliari
Matteo Cagliari
Native in italština Native in italština
english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...
12
Adele Oliveri
Adele Oliveri
Native in italština Native in italština
economics, business, finance, management, politics, international relations, publishing, editorial translations, content management, web editing, ...
13
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in italština Native in italština, francouzština Native in francouzština
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
15
Jessica Bernardi
Jessica Bernardi
Native in italština Native in italština
español, italiano, subtitulación, traducción, audiovisual, literaria, periodística, Trados, herramientas, , ...
16
Oscar Romagnone
Oscar Romagnone
Native in italština (Variant: Swiss ) Native in italština
Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
17
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in nizozemština Native in nizozemština, dánština Native in dánština
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
18
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in italština (Variants: Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian) Native in italština, španělština (Variants: Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Canarian, Cuban) Native in španělština
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
19
Arturo Mannino
Arturo Mannino
Native in italština Native in italština
ArrayEkonomie, Elektronika / elektrotechnika, Energie / výroba energie, Životní prostředí & ekologie, ...
20
Veronica Taddei
Veronica Taddei
Native in italština Native in italština
English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.