Freelance translators » angličtina -> chorvatština » Technika/strojírenství » Energie / výroba energie » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Energie / výroba energie: angličtina -> chorvatština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

50 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in makedonština Native in makedonština
English, Macedonian, translation, transcription, religion
2
Biljana Grbesa
Biljana Grbesa
Native in chorvatština Native in chorvatština, srbština Native in srbština
English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
3
Zdenka Ivkovcic
Zdenka Ivkovcic
Native in chorvatština Native in chorvatština
Translation, proofreading, revision, interpreting, subtitling, cosmetics, beauty products, website content, marketing, media, ...
4
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Native in chorvatština (Variants: Serbian, Bosnian, Montenegrin) , srbština (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) Native in srbština
intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
5
Jelena Bogdanovic
Jelena Bogdanovic
Native in chorvatština (Variant: Bosnian) Native in chorvatština
English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
6
Tanja Jurisic
Tanja Jurisic
Native in chorvatština 
English, Croatian, Translation, Subtitling, Transcribing, Summarizing, Proofreading, Editing, Translator, Subtitles, ...
7
Greg Lubecki
Greg Lubecki
Native in polština Native in polština
translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
8
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
9
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
10
Mico
Mico
Native in srbština Native in srbština
Maschinebau, Anlagenbau, Maschinen, Anlagen, Industieanlagen, Fertigung, Fertigungstechnik, serbisch, serbian, mechanicall, ...
11
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in španělština
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12
Anja Medic
Anja Medic
Native in chorvatština Native in chorvatština
italiano, croato, sloveno, serbo, bosniaco, traduzioni, diritto, economia, commercio, finanza, ...
13
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
14
Ana Dumancic
Ana Dumancic
Native in chorvatština Native in chorvatština
translator for spanish, spanish translator, spanish croatian translator, spanish croatian translation, studio nixa, sudski tumač domjanićeva, sudski tumač kvatrić, sudski tumač zagreb, interpreter for spanish, spanish croatian interpreter, ...
15
Ana Maretic
Ana Maretic
Native in chorvatština Native in chorvatština, bosenština Native in bosenština
prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
16
Dalibor Lekic
Dalibor Lekic
Native in srbština (Variant: Montenegrin ) Native in srbština, bosenština Native in bosenština
serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
17
Tina Osmić
Tina Osmić
Native in chorvatština Native in chorvatština
English, Croatian, German, translation
18
Sanja Staklenac
Sanja Staklenac
Native in chorvatština Native in chorvatština
English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
19
Olga Brezovar
Olga Brezovar
Native in srbština (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) Native in srbština, slovinština Native in slovinština
serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
20
Lucija Raković
Lucija Raković
Native in chorvatština Native in chorvatština
German to Croatian translator, Italian to Croatian translator, German Croatian translations, Italian Croatia translations, German translator Croatia, Italian translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in Italian, sworn translations Croatia, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.