Freelance translators » angličtina -> bengálština » Obchod/finance » Tisk & nakladatelství » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Indrajeet Chakraborty Native in bengálština (Variants: Bangladeshi, Indian)	Bengali, technology, UI, website, app, English to bengali, localization, software
2	JYOTIRMOY GOLDER Native in bengálština (Variants: Bangladeshi, Indian)	English to Bangla Translation, Bangla to English Translation, Short Story Writing, Proofreading, Chemistry, Life Science.
3	Kazi Raquibul Islam Jawhar Native in bengálština , angličtina	English to Bengali translator, Bengali to English translator, English-Bengali-English translator, English to Bengali translation, Bengali to English translation, Bengali/Bangla to English interpreter, English to Bengali proofreader, Native Bengali speaker, Native Bengali translator, English to Bengali subtitling professional, ...
4	CCJK .com Native in čínština	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
5	Hironmoy Golder Native in bengálština (Variants: Bangladeshi, Indian)	English, Bengali, English to Bengali, Bengali to English, language localization, Website localization, Transcription, Bengali Translation, Hironmoy Translation, Hironmoy Blog, ...
6	alllocalized Native in arabština (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
7	Subhankar Chakrabarty Native in bengálština	bengali, english to bengali, bengali translator, bangla, bengali translation, professional Bengali translation, bengali to english, hindi to bengali, bn-in, bn-bd, ...
8	Word Edge Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
9	Saleh Chowdhury, Ph.D. Native in bengálština	Bengali Translation Bangladesh, Bengali Translator Bangladesh, Bangla Translation Bangladesh, Bangla Translator Bangladesh, Freelance Bengali Translation Bangladesh, Freelance Bangla Translation Bangladesh, Freelance Bengali Translator Bangladesh, Freelance Bangla Translator Bangladesh, Native Bengali Translator Bangladesh, Native Bangla Translator Bangladesh, ...
10	Adam Homsi Native in arabština , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11	Irene Jose Native in malajálamština	English to Malayalam, English to Hindi, English to Tamil, English to Kannada, English to Bengali, English to Punjabi, English to Gujarati, English to Kannada, Translation Subtitling, Timecoding, ...
12	Ekitai Native in hindština , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
13	Arun Singh Native in bengálština , gudžarátština , kannadština (kanarese) , ásámština	Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Malayalam, Manipuri, Marathi, ...
14	Pallavi Mehta Native in gudžarátština , hindština , angličtina , bengálština	https://tridentlanguageservices.com/
15	Ali Ansar Native in bengálština (Variant: Bangladeshi) , sylheti	English-Bengali Translator, Bengali-English Translator, English-Sylheti Translator, Sylheti-English Translator, English-Bengali Interpreter, Bengali-English Interpreter, English-Sylheti Interpreter, Sylheti-English Interpreter, Native Bengali speaker, Native Sylheti speaker, ...
16	Santanu Ghosh Native in bengálština (Variant: Indian)	translation, bengali, experienced translator, software, localization, Trados, MemoQ, Memsource, ATMS, , ...
17	Khadizatun Mukti Native in bengálština	Bengali, remote interpreting, computers, technology, simultaneous interpretation, environmental, social, online conference, webinar, website localization, ...
18	Mark Rudy Native in angličtina	German, French, Dutch, All European, and Asian Languages Expert.
19	Joy Baroi Native in bengálština , angličtina	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,496,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.