Interpreters » portugalština -> španělština

To find more specialized portugalština -> španělština service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

167 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Enrique F Granados-González
Enrique F Granados-González
Native in španělština Native in španělština
Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
62
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
63
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
64
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
65
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
66
Rafael Porlan
Rafael Porlan
Native in španělština Native in španělština
cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
67
Gabriel de Oliveira Sousa
Gabriel de Oliveira Sousa
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Portuguese, subtitles, subtitling, transcription, localization, translation, editing, proofreading, post-editing
68
Kimberly Neves
Kimberly Neves
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
portuguese, spanish, arts, music, health, technology, localization, games, games app, English, ...
69
Luisa Menge
Luisa Menge
Native in portugalština Native in portugalština, španělština Native in španělština
português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
70
Carlos Sanmiguel
Carlos Sanmiguel
Native in španělština Native in španělština
Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
71
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in angličtina (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
72
Vanessa Santos NUNES
Vanessa Santos NUNES
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
73
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
74
Adriana Juliao
Adriana Juliao
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Vzdělávání / pedagogika, Umění, umělecká řemesla, malířství, Doprava / přeprava / spedice, ...
75
Lucía Paz
Lucía Paz
Native in galicijština Native in galicijština, španělština Native in španělština
translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
76
Mario Castro
Mario Castro
Native in španělština (Variants: Argentine, US, Salvadoran, Mexican, Puerto Rican, Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan) 
spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
77
Tamara Aranco
Tamara Aranco
Native in španělština 
Medical, Business, Marketing, Information Technology, E-business, English, Spanish, Portuguese, Proofreading, Copyediting, ...
78
Inés Meirelles
Inés Meirelles
Native in španělština 
biomedical translation, biochemical, biochemistry, bioanalysis, biomedicine, biomedical sciences, biotechnology, brochures, clinical journals, clinical trials, ...
79
Marisol Fraga
Marisol Fraga
Native in španělština (Variant: Rioplatense) 
Poezie & literatura, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Antropologie, Kino, film, televize, divadlo, ...
80
Fernanda Viana
Fernanda Viana
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.