Interpreters » japonština -> katalánština

To find more specialized japonština -> katalánština service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

39 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ignasi Molinos
Ignasi Molinos
Native in španělština Native in španělština
Společenské vědy, sociologie, etika atd., Lidské zdroje, Žurnalistika, Slang, ...
2
staka
staka
Native in japonština (Variant: Standard-Japan) Native in japonština
Antropologie, Geografie, Víno / enologie / vinařství, Architektura, ...
3
CarmenGV
CarmenGV
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
4
Azucena López Márquez
Azucena López Márquez
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
5
Seiko Nishikawa
Seiko Nishikawa
Native in japonština Native in japonština
Automobily / auta & kamióny, Podnikání/obchod (obecně), Vaření / kulinářství, Inženýrství: provozní, ...
6
Laia Llinas
Laia Llinas
Native in katalánština (Variant: Central) Native in katalánština
7
Irene Berenguer Carbonell
Irene Berenguer Carbonell
Native in španělština Native in španělština
Textil / oděvy / móda, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Inženýrství: provozní, Doprava / přeprava / spedice, ...
8
Yu Noguchi
Yu Noguchi
Native in japonština Native in japonština
Fotografie/zobrazování (& grafika), Lingvistika, Poezie & literatura
9
Miriam Mantolan Triay
Miriam Mantolan Triay
Native in katalánština Native in katalánština
Hry / videohry / hazard / kasino, Potraviny & mléčné výrobky, Cestovní ruch & cestování, Kino, film, televize, divadlo, ...
10
Ferran Abellan
Ferran Abellan
Native in španělština Native in španělština
Hudba, Média / multimédia, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Hry / videohry / hazard / kasino, ...
11
Miquel Molina Giménez
Miquel Molina Giménez
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
Hudba, Média / multimédia, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Hry / videohry / hazard / kasino, ...
12
Marta Contreras Borrell
Marta Contreras Borrell
Native in katalánština Native in katalánština
Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Vzdělávání / pedagogika, Média / multimédia
13
Raquel Chacón
Raquel Chacón
Native in španělština Native in španělština
Vzdělávání / pedagogika, Kino, film, televize, divadlo, Idiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), ...
14
LauraRomero
LauraRomero
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
english spanish translator, experienced english spanish translator, english catalan translator, traductor español catalan, traductor catalan español, traductor ingles español, traductor ingles catalan, web contents in spanish, web contents in catalan, contenidos web catalan, ...
15
Cris Vinet
Cris Vinet
Native in katalánština Native in katalánština
Medicína: zdravotní péče, Žurnalistika, Slang, Těžba & nerosty / drahokamy, ...
16
Ibrahim Ndao Pascual
Ibrahim Ndao Pascual
Native in španělština Native in španělština
Lingvistika, Vzdělávání / pedagogika, Vaření / kulinářství, Cestovní ruch & cestování, ...
17
Elena Perez
Elena Perez
Native in španělština Native in španělština
English, Spanish, audiovisual, translation, localisation, localization, software, technology, media, subtitling, ...
18
Maria DG
Maria DG
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
japanese, french, english, spanish, catalan, translation, translator, interpreting, interpreter, proofreading, ...
19
Clara de las Heras
Clara de las Heras
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
audiovisual translation, localization, english, spanish, catalan, japanese, videogames, subtitling, dubbing, voiceover, ...
20
Lior Colominas
Lior Colominas
Native in katalánština (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Poezie & literatura, Bezpečnost, Medicína (obecně), Medicína: léčiva, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.