Working languages:
English to Spanish
Catalan to Spanish
Japanese to Spanish
LauraRomero

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 16:48 CEST (GMT+2)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Law: Contract(s)
Law (general)

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Visa, MasterCard, American Express, Money order
Translation education Bachelor's degree - Traducción e Interpretación UAB
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.langscape.es
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a native Spanish and Catalan who graduated on Translation and Interpretings in UAB (Barcelona) in June 2009.
I've been on an exchange programme in Kyoto (learning Japanese language and culture) and two internships promoted by my home University, involving translation of documents from English and Spanish into Spanish or Catalan, on both direct and inverse translation.
I have an official degree on Legal Translation too.

I started to work in translation projects several years ago and currently focusing on it as a freelance, therefore I have a wide experience in several fields in translating, revising and creating contents.
Keywords: english spanish translator, experienced english spanish translator, english catalan translator, traductor español catalan, traductor catalan español, traductor ingles español, traductor ingles catalan, web contents in spanish, web contents in catalan, contenidos web catalan. See more.english spanish translator, experienced english spanish translator, english catalan translator, traductor español catalan, traductor catalan español, traductor ingles español, traductor ingles catalan, web contents in spanish, web contents in catalan, contenidos web catalan, contenidos web español, redactor web español, redactor web catalan, langscape, corrector catalan, corrector español. See less.


Profile last updated
Oct 13, 2015