The němčina -> polština translators listed below specialize in the field of Slang. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

39 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Pawel Byrski
Pawel Byrski
Native in polština Native in polština
Polish, German, English- law, technology, religion, sports and leisure, colloquial speech, art, music, websites, ...
2
Hirtin
Hirtin
Native in polština Native in polština
Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Poezie & literatura, Textil / oděvy / móda, ...
3
Paulina Rehm
Paulina Rehm
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
Idiomy / aforismy / úsloví, Textil / oděvy / móda, Hudba, Automobily / auta & kamióny, ...
4
PROpolonica
PROpolonica
Native in polština Native in polština
traduction polonais, interprétariat, traduction générale, traduction spécialisée, traduction assermentée,
5
znikam
znikam
Native in polština Native in polština
graphics, graphic design, drawing, comic books, arts, crafts, painting, photography, imaging, intrpreting, ...
6
Gosia80
Gosia80
Native in polština Native in polština
Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Internet, e-Commerce, Lingvistika, ...
7
Amandy
Amandy
Native in lotyština Native in lotyština
english, latvian, russian, german, translate, translator,
8
agulinek
agulinek
Native in polština Native in polština
Slang, Lingvistika, Tisk & nakladatelství, Poezie & literatura, ...
9
katamueller
katamueller
Native in polština Native in polština
Slang, Automobily / auta & kamióny, Počítače: software, Kosmetika, péče o krásu, ...
10
Anastasia Petrenko
Anastasia Petrenko
Native in ruština Native in ruština
Doprava / přeprava / spedice, Idiomy / aforismy / úsloví, Slang, Hudba, ...
11
Bartosz Sobala
Bartosz Sobala
Native in polština Native in polština
polish, english, german, translation, VO, subtitles, localization, games, video games, computer games, ...
12
Dina Morozova (X)
Dina Morozova (X)
Native in ukrajinština Native in ukrajinština
Astronomie & vesmír, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, Materiály (plasty, keramika atd.), ...
13
Magdalena Hądzlik
Magdalena Hądzlik
Native in polština Native in polština
linguistics, english, polish, german
14
dagasz
dagasz
Native in polština Native in polština
Lingvistika, Architektura, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, ...
15
kwolniewicz
kwolniewicz
Native in polština Native in polština
Polish translation, editing, multi-specialty, competitive, EU
16
Justyna Ndulue
Justyna Ndulue
Native in polština Native in polština
polnisch, deutsch, spanisch, Übersetzer, Dolmetscher, Berlin, ermächtigt
17
Michael_Poland
Michael_Poland
Native in polština Native in polština, němčina Native in němčina
ochrona środowiska, instrukcja obsługi, zasoby geotermalne, odnawialne źródła energii, Umweltschutz, Naturschutz, Bediengungsanleitung, geothermale Ressourcen, erneubare Energiequellen, environment protection, ...
18
Michal Kurzawa
Michal Kurzawa
Native in polština Native in polština
Média / multimédia, Umění, umělecká řemesla, malířství, Internet, e-Commerce, Astronomie & vesmír, ...
19
damian schneider
damian schneider
Native in němčina Native in němčina
contratos legales, Vertraege, kontraty, manuales tècnicos, technische Hanbuecher, instrukcje obslugi, Buecher, ksiazki, libros, recepty kulinarne, ...
20
Maciej Rowiński
Maciej Rowiński
Native in němčina Native in němčina, polština Native in polština
Medizin, Zahnmedizin, Epidemiologie, Statistik, Software, Recht, Verwaltung, Naturwissenschaften, Humanistik, Linguistik, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.