Trados support

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: -/+

	Тема	Автор темы Ответов (Просмотров) Последнее сообщение
	How can I export TMs in batches?	colonias Jan 21, 2005 5 (2,192) tectranslate ITS GmbH Jan 27, 2005
	Trados and T-Windows for PowerPoint	Carina Balbo Jan 27, 2005 1 (1,553) Ralf Lemster Jan 27, 2005
	Uncleaned files	RB Translations Jan 18, 2005 4 (2,118) RB Translations Jan 27, 2005
	Counting source in bilingual file	Matthew Kinnersly Jan 26, 2005 2 (1,669) Fernando Toledo Jan 26, 2005
	exporting from SDLX 2004 to Trados	Anne Lee Jan 23, 2005 5 (2,140) Anne Lee Jan 26, 2005
	Footnotes with Trados	Delinguaproz Jan 26, 2005 3 (2,246) Suzanne Blangsted (X) Jan 26, 2005
	WinAlign in Trados 6.0 crashes all the time	TRADL Jan 25, 2005 9 (2,786) Aleksandr Surkov Jan 26, 2005
	How to avoid segmenting after "Yahoo!" ?	Dan Dascalescu Jan 25, 2005 5 (2,336) Dan Dascalescu Jan 26, 2005
	"Translated text colours" does not work	espurna Jan 24, 2005 3 (2,020) Cecilia Falk Jan 25, 2005
	Changing Tags in TagEditor	Aladdin Jan 24, 2005 1 (1,451) Ralf Lemster Jan 24, 2005
	How to change the encoding of output text in T-Window for Clipboard	Jerzy Czopik Jan 24, 2005 1 (1,474) Grzegorz Gryc Jan 24, 2005
	Urgent : Bookmark Handler : this template doesn't exist	Sylvain Leray Jan 23, 2005 1 (1,501) Sylvain Leray Jan 23, 2005
	TM from WF to Trados (impossible to use)	Mabel Garzón Jan 8, 2005 6 (2,211) Mabel Garzón Jan 22, 2005
	Help: Trados finding invisible (?) TU	Sandra Alboum Jan 22, 2005 1 (1,449) Sandra Alboum Jan 22, 2005
	Trados 6.5 WinAlign : what does the little red padlock mean?	NancyLynn Jan 20, 2005 3 (1,896) NancyLynn Jan 21, 2005
	Translate one single ttx-file with two different TMs ?	Sylvain Leray Jan 20, 2005 2 (1,696) Sylvain Leray Jan 21, 2005
	Migration from WB 5.5 to WB 6.5 (server version)	Johanne Jan 19, 2005 2 (1,656) Johanne Jan 20, 2005
	I can' t import to a TM	Bernadette Mora Jan 18, 2005 4 (2,133) Ines Di Salvo, M.A. (X) Jan 19, 2005
	How to select multiple entries for deletion	Natalia Zudaire Jan 18, 2005 0 (1,306) Natalia Zudaire Jan 18, 2005
	Source segment messed up	Sylvain Leray Jan 17, 2005 12 (2,865) Jerzy Czopik Jan 18, 2005
	*That B@£^@& "no tu seems to be open" problem!**	Moofi Jan 18, 2005 4 (2,058) Moofi Jan 18, 2005
	Best way to change TM or document languages	Roberto Silva Jan 17, 2005 2 (1,836) Roberto Silva Jan 18, 2005
	TagEditor: TTX -> Save Target	HeikeL Jan 17, 2005 3 (1,942) Fernando Toledo Jan 18, 2005
	Dongle problem	Anne Lee Jan 17, 2005 9 (2,862) Anne Lee Jan 18, 2005
	first characters in a line occasionally dissappear	Alaa Zeineldine Jan 8, 2005 2 (1,577) Piotr Bienkowski Jan 17, 2005
	Trados 5.5 : corrupted TM - what to do ?	__tom Jan 17, 2005 2 (1,754) __tom Jan 17, 2005
	Previous request not yet finish.... searching	Martin Harvey Jan 14, 2005 3 (1,823) Ronnie Halpern Jan 15, 2005
	Trados 6.5 WinAlign - how to manipulate source and target?	Sandra Alboum Jan 15, 2005 1 (1,506) Jerzy Czopik Jan 15, 2005
	Trados Segmentation Problem	Haluk Levent Aka (X) Jan 14, 2005 5 (2,086) Haluk Levent Aka (X) Jan 15, 2005
	Import of WinAllign project fails: 0 units imported; 1876 units invalid	Roxane Dow Jan 13, 2005 4 (2,536) Roxane Dow Jan 14, 2005
	MultiTerm recognition doesn´t work	Natalia Zudaire Jan 13, 2005 5 (2,466) Natalia Zudaire Jan 13, 2005
	Update TM from cleaned up file	Arnaud HERVE Jan 11, 2005 4 (2,057) caramel Jan 11, 2005
	PDF and TRADOS	Natalia Zudaire Jan 10, 2005 12 (3,331) 00000000 (X) Jan 11, 2005
	DTD-How to tell	Ivan Eikås Skjøstad Jan 6, 2005 8 (2,663) Ralf Lemster Jan 11, 2005
	Softkey: Is it available to all Freelance 6.5 users?	IanW (X) Jan 10, 2005 4 (2,434) Jerzy Czopik Jan 10, 2005
	How to send a TM	Manuela D'Argenio Jan 9, 2005 9 (3,159) Ines Garcia Botana Jan 10, 2005
	TU does not open	Alaa Zeineldine Jan 8, 2005 4 (2,265) Alaa Zeineldine Jan 8, 2005
	How to count words in Trados TM	Letra Jan 8, 2005 4 (2,749) Romuald Pawlikowski Jan 8, 2005
	Cannot attach termbase in MTiX	fsunyor Jan 6, 2005 1 (1,496) Vesna Zivcic Jan 7, 2005
	MIF conversion problem	Maria San Martin Jan 4, 2005 6 (2,570) Maria San Martin Jan 5, 2005
	Multiterm Convert - problems converting an Excel file	Robin Salmon (X) Jan 4, 2005 2 (1,908) Robin Salmon (X) Jan 4, 2005
	Langenscheidt dictionaries and Trados	Johanne Jan 4, 2005 0 (1,611) Johanne Jan 4, 2005
	Some Trados shortcuts not working	klghemil ghseil Dec 31, 2004 2 (1,774) klghemil ghseil Jan 3, 2005
	New to Trados - how long before my productivity will increase?	NathalieVVT (X) Jan 2, 2005 7 (2,692) Nina Snoj Jan 2, 2005
	Looking for Trados Multiterm demo	Marwa Radi Dec 30, 2004 4 (2,274) Marwa Radi Jan 1, 2005
	Termbase question	RalphD Dec 30, 2004 0 (1,402) RalphD Dec 30, 2004
	Trados & SDLX	AKB Dec 27, 2004 3 (2,283) Stefan Keller Dec 28, 2004
	Trados Translator's Workbench is not running	Pau_ Dec 28, 2004 1 (2,037) Ralf Lemster Dec 28, 2004
	The Solution for the rubbish character in the Non-western Language (Arabi,Turkish,.............)	shozayen Dec 28, 2004 1 (1,877) Ralf Lemster Dec 28, 2004
	Trados database maintenance and fonts	Elena Ghetti Dec 11, 2004 1 (1,594) shozayen Dec 27, 2004

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: -/+	Первый Предыдущий 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 Следующий Последний
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов ( = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет ( = Более 15 сообщений) = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)

Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Возможность включить уведомления по эл. почте о новых сообщениях на форуме доступна только зарегистрированным пользователям

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Недавние сообщения | ЧаВо | Правила | Модераторы | Библиотека статей

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...

Trados support

Дискуссионные форумы

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language