Working with Pavel was a fantastic experience, his attention and expertise in the language made the process seamless and enjoyable.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization
Languages
angličtina -> čeština, čeština -> angličtina, slovenština -> angličtina, and 1 more.
Specializes in
Inženýrství (obecně), Mechanika / strojní inženýrství, Automobily / auta & kamióny, and 7 more.
Native in
čeština 
5.00 (61 reviews)
We have worked with Pavel on several occasions, and it's always a pleasure. Looking forward to many more projects.
PATranslations
Apr 04, 2012
Great collaboration for many years! Thanks Pavel.
Glad to have such nice and professional translators in my team. Kudos to your work!
Pavel is very accurate and reliable.
Aine Donnell
Mar 19, 2015
We are very happy with Pavel's work. He is also very cooperative and efficient.
Very prompt communication.
Camila Oliveira
The Translation Company Group / 7Brands Translation / (formerly: BB Portuguese)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Jan 31, 2014
The Translation Company Group / 7Brands Translation / (formerly: BB Portuguese)Avg. LWA : 5 (2 entries)
Pavel has worked in many of our Czech translations. Certainly one of our main guys for this language pair!
(Decator AB)
Jan 07, 2014
We are very satisfied with the translations provided by Pavel, would certainly use again!
William (Bright Trans)
Dec 27, 2013
Pavel Prudký is good translator as my good friend.
Working with Pavel has been a very positive experience. Highly recommended!
Marie Halaszová (Prista Oil Czech s.r.o.)
Dec 20, 2013
Quick and quality work
Excellent work and pleasant to deal with.
Cicero
Jan 04, 2013
Pavel is accurate and professional. I would definitely use him again.
Pavel provided us with high quality translation. We will take him into account in the future. Thanks!
Good work, nice to work with
Very accurate and professional attitude, quality-driven and reliable.
TTTranslations
Jan 09, 2013
Reliable, punctual, good quality
kosmos
Jan 03, 2013
Very reliable translator, we judged his job completely met our quality standards
Very professional and good translator!
ZdenekMichalek
Jan 02, 2013
I use Pavel Prudky services about 20 years and I am fully satisfied. I can recommend him!
Professional translator, reacts fast and provides quality. Pleasure to work with.
Very friendly and always willing to help. Thanks!
top quality of translations. very professional, reliable and friendly. absolutely recommended!
He is a profesional and reliable translator. Always delivers on time. I would work with him again without any doubt.
Alca Ryskova
Apr 16, 2012
Pavel provides excellent technical translations, is reliable, does not promise what he cannot fulfil. Recommended!
Pavel is one the greatest translators I have came across in this field: reliable, professional and flexible. Once again, a sincere thank you for your collaboration, Pavel!
hlousek
Apr 06, 2012
I am very satisfied with Pavel Prudky´s services and translations to English language, he knows English better than native speaker. With regards Pavel Hlousek - satisfied client
Buchtis (X)
Apr 05, 2012
Pavel provided us translating services in terms of our legal issues. I have to say we received everything in time without any problems. We are looking for future cooperation.
Hanno Willemsen
EWE International / East West Europe Intermediairs - EWE Intermediairs / ewe-i
Avg. LWA : 4.9 (12 entries)
Apr 03, 2012
EWE International / East West Europe Intermediairs - EWE Intermediairs / ewe-i Avg. LWA : 4.9 (12 entries)
Professional and reliable translator, good communication and quality translations. Recommended!
Always respond and deliver on time. A truely reliable translator.
zoopmobility
Apr 02, 2012
Pavel did very good work. His translations are still in use today.
Responsible, accurate good communication and on time. Hope to work with you again.
TranslateMedia Translation Company
Mar 26, 2012
Pavel has done 20 jobs with us, including translations and revisions. He has delivered good quality and on time. We recommend him.
Professional and reliable translator
evaklimova62
Mar 30, 2009
tecnical expert, quick, competitive
Technical Translation Services ---------
Mar 16, 2009
Very professional translator
It is always pleasure to work with Pavel:) It concerns his fast responses to our requests, his availability and translation quality. Looking forward to our future fruitful cooperation!
Excellent automotive translations and good reaction times.
Pavel is fast and reliable. I reccomned;)
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 05, 2017
ABBYY
Willing to work with again: Yes
Oct 10, 2015
ArtofTrans
Willing to work with again: Yes
Mar 03, 2015
showlett
Willing to work with again: Yes
Oct 08, 2014
JGrullon3190
Willing to work with again: Yes
Oct 07, 2014
Mark Ellis
Willing to work with again: Yes
Jan 02, 2014
Jeremy Bennett (ICON Health & Fitness, Inc.)
Willing to work with again: Yes
Dec 17, 2013
Ms. Fusaro (Translator Establishment / Translator Est)
Willing to work with again: Yes
Dec 17, 2013
Kateřina Kůlová (MCH-TECH)
Willing to work with again: Yes
Dec 12, 2013
Marielle Riga (NCI Translations)
Willing to work with again: Yes
Dec 11, 2013
NCI TC
Willing to work with again: Yes
Jan 08, 2013
tsd Germany
Willing to work with again: Yes
Apr 03, 2009
Gemma Spry
Willing to work with again: Yes
Oct 22, 2008
AbroadLink
Willing to work with again: Yes
Ales Horak
Mar 28, 2013
Pavel is a very accurate and reliable translator and proofreader. His technical translations are always tiptop.