Risponde rapidamente, accomodante con un turnover veloce, molto professionale e gentile. Altamente raccomandato! Grazie!
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Languages
angličtina -> italština, francouzština -> italština, španělština -> italština, and 1 more.
Specializes in
Právo: smlouvy, Právo (obecně), Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, and 7 more.
Native in
italština (Variant: Swiss ) 
5.00 (64 reviews)
Rachel Clausing (Università degli Studi di Genova)
Oct 28, 2024
Kate Pratt (Kate Pratt Law)
Jun 13, 2024
Oscar did a fantastic translation of the Italian version of my website. I am a fluent Italian speaker, so I am well able to judge this. He was also very responsive to my questions and did the work in a timely manner. I highly recommend him.
Aine Donnell
Oct 12, 2023
Excellent translator, who has helped us a lot, especially with Italian sworn translations for our clients. Very happy with Oscar!
Oscar is knowledgeable, friendly and efficient. He will go above and beyond to provide the highest quality work for our clients. Clear, prompt communication. Highly recommended.
Laura Owens
Jun 19, 2023
Oscar is knowledgeable, friendly and efficient. He will go above and beyond to provide the highest quality work for our clients. Clear, prompt communication. Highly recommended.
Oscar has been a very professional and competent translator while working with our agency. We will continue working with Oscar and highly recommend him.
Oscar has been translating/proofreading for us for a few years. He is always highly professional, on time and responsive. He is a very friendly person and easy to work with. I highly recommend Oscar!
Johanna Perinet (Gravity Global)
Mar 17, 2022
Oscar has been translating/proofreading for us for a few years. He has always been very professional, on time and responsive. He is a very friendly person and easy to work with. I highly recommend Oscar!
Greg Nissan
Mar 19, 2018
I'd highly recommend Oscar, who was incredibly prompt, helpful, and professional for a last-minute job. Both the quality of his translation and his communication about the process were impeccable.
Extremely friendly and, above all, professional translator with an eye for detail. He delivers absolute quality! Thank you for this very pleasant collaboration!
A translator with a very professional approach to project management the clients are very happy with the translations. We would not hesitate to work with Oscar again.
Oscar è un ottimo traduttore, in particolare nel settore giuridico, in 3 combinazioni linguistiche. Massima qualità, puntualità e simpatia.
David Lapointe
Aug 15, 2013
M. Romagnone has translated texts from English/French to Italien for me and I'm very pleased with the work he did. I had answers really quickly to the emails even though we had some delay with time zone shifts.
Excellente collaboration ! Je retravaillerai de nouveau avec Oscar Romagnone avec plaisir !
Katakolon
Mar 11, 2013
Excellent service, on time and REAL localized translation. We are very pleased with the quality of work Oscar provides and will be using his services again in the future.
Giunia Totaro
Feb 24, 2013
Highly professional, absolutely reliable, competent and precise - and a delightful person. I will be more than happy to work with you again.
Excellent work, very helpful and conscientious. Would definitely work with again.
Excellent work, Oscar! Thank you so much! I look forward to working with you again soon! All the best, Helene
Traducendo Co. Ltd
Jan 16, 2012
Oscar is a very professional collaborator, always on time, accurate, good communication, we'll definately keep on working with him!
Very friendly and professional.
Preciso, accurato, affidabile e puntuale nella consegna. Oscar è assolutamente professionale. Collaborazione graditissima.
Reliable, on time, easy communication
Timely delivery and friendly services, happy to work with him
Very pleasant to work with, no problems at all, did a great job efficiently. 100% service, on time. Thanks Oscar!
Mark Nathan
Feb 07, 2011
Friendly and punctual.
Gina Ferlisi
Nov 29, 2010
E' un piacere con Oscar, ha mostrato professionalità, competenza e precisione. Spero di poter contare su un'ulteriore collaborazione futura.
Excellent translator: professional, knowledgeable, relaible and easy to work with. Will most definitely work with him again.
Lucia Cipriani
Sep 03, 2010
Very professional, reliable and punctual; looking forward to working with you again!
Oscar did 1 short job for me and I was very satisfied.
Oscar è un collaboratore preciso, molto accurato e puntuale. Si è dimostrato un traduttore molto affidabile e professionale. E' una persona con cui si lavora molto bene. Tiene molto alla qualità
Very professional, friendly, helpful. I certainly look forward to working with Oscar again.
It was great to work with you! We keep in touch for further projects.
Oscar was the most accommodating pro when it came to cleint tweaks, suggestions or revisions. His attitude, turnaround and service was exceptional., definitely working with him again in future!
Caterina Cutrupi
May 29, 2009
Sono felice di aver conosciuto Oscar, un raro e prezioso esempio di altissima competenza, professionalità, correttezza, affidabilità e disponibiltà. Mi auguro di collaborare ancora a lungo con lui.
Maria Beatrice ASARA
Apr 01, 2009
Preciso, puntuale e affidabile. Oscar è persona squisita ed assolutamente professionale in ogni fase del rapporto di collaborazione. E' stato un piacere collaborare con lui.
Lucia Caravita
Mar 04, 2009
Ho lavorato con piacere con Oscar che ha mostrato professionalità, competenza e precisione. Puntuale nei suoi impegni. Spero di poter contare su un'ulteriore collaborazione futura.
Maria Luisa Dell'Orto
Feb 25, 2009
Oscar is a very reliable and trustworthy translator, very professional and punctual in respecting the deadlines. A pleasure to work with.
unibizz
Feb 24, 2009
reliable - compliant - nice to work with
KERN AG Global Language Services
Feb 23, 2009
Oscar has completed Italian translations for our Hong Kong office. He was reliable, co-operative and delivered on time. We will definitely be using him again.
Grande disponibilità, competenza ed accuratezza nel lavoro. Oscar è estremamente serio, affidabile e scurpoloso.
kchaussard
Dec 01, 2008
a really good translator
Claudia Carroccetto
Nov 09, 2008
Lavorando con Oscar ho potuto riscontrare una grande professionalità e precisione. Spero di poter contare su un'ulteriore collaborazione futura.
Emilia Mancini
Oct 21, 2008
Very efficient and kind. Always willing to help.
Maria Tucci
Oct 20, 2008
Grande professionalità, competenza e disponibilità. Un professionista estremamente serio e di alto livello. E' sempre un piacere lavorare con lui.
Barbara Miliacca
Oct 15, 2008
Oscar è un traduttore molto competente, professionale e affidabile. L'eccezionale padronanza delle lingue, unita a una rara scrupolosità, ne fanno un professionista di alto livello.
Sara Gioia
Oct 09, 2008
Oscar is a very reliable, accurate and qualified translator. Would work again with him anytime!
Giovanni Pizzati (X)
Oct 07, 2008
punctual, professional and reliable.
Emanuela Galdelli
Oct 01, 2008
Oscar is a professional translator.
jxie
Sep 18, 2008
Very responsive, timely delivery and high quality translation. Will definitely work again. Thank you.
Barbara Salardi
Sep 13, 2008
Oscar è molto competente, preciso e puntuale. Lavorare con lui è sempre un grande piacere.
Ottima preparazione tecnica nel proprio campo di specializzazione. Consegna puntuale, disponibilità ed adattabilità a collaborare in team. Sarà un piacere lavorare di nuovo con Oscar Romagnone.
Excellent partner. Reliability, professionalism, good jobs and reasonable delivery times drove us to evaluate Oscar as a good Collaborator.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 04, 2013
Gabriel O'Meara (Bel Air Language Services)
Willing to work with again: Yes
Jul 20, 2011
gigifs
Willing to work with again: Yes
Sep 30, 2009
Kristel Kooijman
Willing to work with again: Yes
Oct 20, 2008
Marija Zografska Aleksova
Willing to work with again: Yes
TAMER DONOVAN ANANI
Sep 29, 2023
Thanks for your contributions to Kudoz.