Good linguist to work with! She's fast, highly communicative, and very supportive. The quality was excellent, she delivered right on schedule, and our client was happy. I definitely recommend her and look forward to our next project together.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Languages
čeština -> portugalština, portugalština -> čeština, portugalština -> slovenština, and 14 more.
Native in
čeština 
5.00 (22 reviews)
GTE Localize
May 05, 2026
Philipp Seltsam (Eurotext AG)
May 09, 2023
Great collaboration! Very good quality, communication and teamwork! We are handling big and difficult projects together.
Unbabel Admin
May 24, 2022
Petra has recently started working with us but has already proved a reliable partner. Highly recommended!
Unbabel Admin
May 24, 2022
Petra has recently started working with us but has already proved a reliable partner. Highly recommended!
We have worked with Petra on several occasions and we have been very happy with the quality of her translations and turnaround! We can only recommend her services!
Very professional!
Ana Mayer
Jul 03, 2013
She was fantastic
Very professional and helpful
entrelinhas
Apr 04, 2011
Very competent and accomplisher the deadlines.
Excellent, on-time and very reliable. Any time again!
Translation wih a very good quality. Native speakers have no problems to make a proofreading of her translations.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 30, 2024
Camila Pohlmann
Willing to work with again: Yes
Apr 07, 2022
Paula Ribeiro
Willing to work with again: Yes
Jan 03, 2020
Lenka Kadlecová (Easytalk s.r.o.)
Willing to work with again: Yes
Nov 15, 2016
L10N Studio
L10N Studio Comunicações Técnicas / A2 Always Two - Tradução e Interpretação, Lda.Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
Dec 03, 2013
Michaela Fuhs (Intercontact GmbH)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Petra dos Santos Lopes Dias a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!