Jiří knows the right terminology and can easily spot issues or alternatives that can improve the final flow. Reliable, detail-oriented and versatile: we can always trust he will do an outstanding job.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcreation, Copywriting, Subtitling
Languages
angličtina -> čeština, francouzština -> čeština
Specializes in
Textil / oděvy / móda, Sport / fitness / rekreace, Internet, e-Commerce, and 4 more.
Native in
čeština 
5.00 (4 reviews)
Jiří knows the right terminology and can easily spot issues or alternatives that can improve the final flow. Reliable, detail-oriented and versatile: we can always trust he will do an outstanding job.
Very thorough, professional translator. Never misses a deadline, is not afraid to ask for additional context in order to provide the best quality translations. We'll definitely work with him again.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Jiří Toman a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!