We have been collaborating with Jan for over 10 years, and he is our only linguist for Slovak.
He has worked on numerous projects across the legal, technical, and medical fields. He is a reliable and highly qualified translator, consistently delivering high-quality work on time.
I would highly recommend Jan for any Slovak translation assignment. His language skills and professionalism ensure an excellent end product.
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
angličtina -> slovenština, slovenština -> angličtina, čeština -> angličtina
Specializes in
Medicína (obecně), Patenty, Medicína: kardiologie, and 7 more.
Native in
slovenština (Variant: Czech) 
5.00 (20 reviews)
Lora Kutanova (Dixit Translation company)
Mar 20, 2026
Ofer Tirosh
Feb 11, 2020
Concise and on time, never encountered any problem - a professional.
Devdatta Patil
Jan 11, 2017
Jan is a good partner for our Slovak projects which require a quality output. We are glad to work with him on our projects.
Jan is very efficient and fast but, most of all, dedicated and hard-working translator. I would definitely like to work with him again. I gladly recommend him!
Professional, responsive, a good result. I would call on Jan again for this lanaguage.
We can recommend Jan Ramza as a professional and reliable Slovak translator of English texts.
Nicole Yu (TRD Translation & Language Service LTD)
Apr 07, 2014
Jan is a responsible translator, provides high-quality translation and is willing to give feedback.
It was great working with Jan Ramza. He delivered a good translaton on time.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 14, 2025
Stepes - Professional Translation Services
Willing to work with again: Yes
Oct 22, 2015
Ambjörn Madegård
Willing to work with again: Yes
Jan 15, 2014
Vladislav Pniak (Agentúra Layka s.r.o.)
Willing to work with again: Yes
Dec 17, 2013
Ivana Labudová (KAINAR s.r.o.)
Willing to work with again: Yes
Oct 29, 2013
Oliver Rodway
Willing to work with again: Yes
Jan was a pleasure to work with from our first inquiry to delivery of the files. Everything was on time, all instructions were followed, and he showed the necessary subject-matter expertise. Highly recommend his services.
Very nice to work with Jan. I would definitely work with him again.