Vitaliy is an excellent professional, we highly recommend him. Good work. Very responsible colleague.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation, Native speaker conversation
Languages
ukrajinština -> ruština, angličtina -> ruština, čeština -> ruština, and 10 more.
Specializes in
Podnikání/obchod (obecně), Doprava / přeprava / spedice, Právo (obecně), and 44 more.
Native in
ruština
5.00 (25 reviews)
We work with Vitaliy since 2015 and intend to collaborate further. He is an excellent translator and linguist who has a high level of proficiency in English, Russian and Ukrainian. He has delivered accurate and timely translations. Strongly recommend.
Linguists Connect
Jun 04, 2023
It has been a great pleasure working with Vitalii. Vitalii has provided interpreting and translation services at the highest possible level. Accountable, well-mannered, always ready to adjust when necessary.We’d be happy to engage Vitalii in the future.
Laszlo Jankovics (STAR)
May 16, 2023
With Vitaliy Gayek we have been successfully cooperating in the field of technical translations and interpreting. We can recommend him.
We have worked with Vitaliy & Elizaveta on multiple assignments. Wonderful people to work with. Always deliver on time with best quality. Highly recommended.
Michael Shubin (Digitalpromo)
Mar 14, 2016
Skilful, professional, and always on-time. Only positive impression from cooperation.
Andriy Sirko (Dnipropetrovsk Medical Academy)
Mar 08, 2016
Always provides high-quality and timely translation of very specific content. I recommend this translator to other customers.
Vitaly is a very professional translator, reliable and cooperative. He is able to meet tight deadlines and work on complex projects. We highly recommend him!
Lilia Kolodochka (PrivatBank)
May 12, 2015
Сотрудничаем уже много лет, все работы выполняются качествеенно и быстро. Рекомендуем всем к сотрудничеству .
Excellent work. Very high quality and great communication.
Roman Chigirinsky (DerzhZovnishInform (DZI))
Mar 24, 2015
I placed two orders with this translator and he did a high quality job. One translation was from English into Russian, the other was from Russian into English, both were commercial contracts.
Vlad Volchkov (Ukraine Support Foundation)
Mar 19, 2015
Needed to translate several books for military crisis psychological support, involved many translators. Vitaliy's translations were perfect, totally the best of all.
Daniela Schiano di Cola (Acclaro)
Feb 13, 2015
Vitaliy is a very reliable translator, always delivers on time and is pleasant to work with. I recommend him for future jobs.
Vitaliy, is a great translator. If you need someone in his pairs, feel confident to utilize his freelancer service. He has been vary responsive and helpful.
STOP! This guy is amazing! If you need a translator in his pairs, use him! He will make your project run smoothly, and deliver high quality on time. TaikaTranslations recommends him for your use!
Good quality and fast transaltion!
Vitaliy is a good linguist with high responsiveness and good quality work. It has been a pleasure to work with him and we recommend his services.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 05, 2023
Marie-Christine Jammers (languagewire)
Willing to work with again: Yes
May 29, 2023
Ludmila Smolková
Willing to work with again: Yes
May 14, 2019
Anastasiya (Technology UA)
Willing to work with again: Yes
Apr 03, 2012
Express_Kaluga
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Vitaliy Gayek a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!