 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English -> Swedish translators and interpreters » |
 |  Anna Hermerén
Getting the message across | European Affairs - Economics - Finance - Law - Marketing - Management - Advertising - Journalism and copywriting ... | Swedish
Švédsko | 12 points
English -> Swedish | | | Lars Bolander
Technical translations | Matematika & statistika, Medicína (obecně), Inženýrství (obecně), Medicína: léčiva, Doprava / přeprava / spedice, Cestovní ruch & cestování, Počítače: software, Materiály (plasty, keramika atd.), Mechanika / strojní inženýrství, Lingvistika, Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Biologie (-tech, -chem, mikro-), Inženýrství: provozní, Výroba ... | Swedish
Česká republika | 12 points
English -> Swedish | | | Fredrik Pettersson
MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource | Swedish translator, schwedischer Übersetzer, traduttore svedese, dansk til svensk oversetter, norsk til svensk oversetter, MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource, translation, reviewing, proofreading, localization, machine translation post-editing, MTPE, English to Swedish, german to Swedish, vom Deutschen ins Schwedische, italian to Swedish, dall'italiano allo svedese, dansk til svensk, norsk til svensk, manuals, installation manuals, instruction manual, product specifications, technical instructions, handbooks, booklets, catalogues, catalogs, brochures, contracts, documents, datasheets, technology, machinery, computer, IT, software, website translation, commercial, business, medical instruments, e-learning, EULA, user interface, UI, prospectus, NAS, CNC, data sheets, work safety ... | Swedish
Hongkong | 12 points
English -> Swedish | | | Mia Olsson
EN-SE translator with an eye for details | English-Swedish translator, translator, EN-SE translator, EN-SE, subtitling, music, administration, business administration, user manuals, translation, marketing, industrial automation, Swedish, English, subtitles, tourism, travel, TV, media, TV subtitles, proofreading, music industry, movies, movie subtitles, TV series, series, TV series subtitles, movie subtitling, TV subtitling, series subtitling, video subtitling, video subtitles, proofreading, proofread, translation, marketing, user instructions, user manual, user instruction, music business, translating, translate, subtitle, editing, edit, Swedish native, Swedish translator, Swedish subtitler, Swedish subtitles, laser, laser and automation, laserautomation, entertainment, English to Swedish, English to Swedish translator with broad knowledge in the industrial automation industry, music business and business administration, IFU, user guide, instructions for use, English to Swedish proofreader with wide-ranging experience from mark ... | Swedish
Švédsko | 11 points
English -> Swedish | | | Anne-Marie Nygren | Medicína: nástroje a přístroje, SAP, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Finance (obecně), Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Ekonomie, Účetnictví, Podnikání/obchod (obecně), Sport / fitness / rekreace, Automobily / auta & kamióny, Investice / cenné papíry ... | Swedish
Švédsko | 10 points
English -> Swedish | | | Ulrika Norberg
MA in Translation & Education | MA in translation, member of the Swedish Association of Professional Translators, English, French, Swedish, Norwegian, Danish, general, European Union, EU, government, politics, education, pedagogy, religion, social sciences, civics, public health, consumer affairs, environmental issues, development, human rights, marketing, business, e-commerce, commercial, website, press release, article, report, brochure, survey, TRADOS Studio, MemoQ ... | Swedish
Švédsko | 8 points
English -> Swedish | | | Johanna Liljenzin
Legal and financial excellence | British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications ... | Swedish
Švédsko | 8 points
English -> Swedish | | | Pernilla Wåhlström
Follow your dreams | games, mobile apps, IT, websites, appliances, Swedish, manuals ... | Swedish
Francie | 8 points
English -> Swedish | | | Barbro Andersson
Technical experience | Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading ... | Swedish
Spojené státy americké | 8 points
English -> Swedish | | | Ira Roberth | Swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, assembly guides, newsletters, guide books, marketing, sales, technology, travel, real estate, pets, animals, transcreation, history, travelguides, moviesynopsis, TV guide, railways ... | Swedish/English
Panama | 7 points
English -> Swedish | | | Tom Rosenberg
EN | technical work experience, translation experience, many language combinations ... | Swedish
Švédsko | 7 points
English -> Swedish | | | Anneli Lamoureux
Let's communicate ! | Swedish, marketing, advertizing, e-commerce, tourism, gastronomy, food and health, localization, photography, fashion, cosmetics, social media
Swedish translator, technical translator, marketing translator, English to Swedish translator, spanish to English translator, English to spanish literary translator, french to Swedish tourism translator, traducteur francais suédois traducteur suédoise, English to Swedish academic translator, English to Swedish translator in france, traducteur suédoise en france, traductrice suédoise en france ... | Swedish
Francie | 6 points
English -> Swedish | | | Alexandra Leander
Life experience over all! | Počítače (obecně), Medicína: zdravotní péče, Esoterické postupy, Žurnalistika, Textil / oděvy / móda, Kosmetika, péče o krásu, Právo: smlouvy, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Medicína (obecně), Jména (osob, společností), Hospodářská zvířata / chov dobytka, Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Inženýrství (obecně), Finance (obecně), Internet, e-Commerce, IT (informační technologie), Marketing / průzkum trhu, Počítače: systémy, sítě, Sport / fitness / rekreace, Psychologie, Životní prostředí & ekologie, Počítače: hardware, Pojištění, Doprava / přeprava / spedice, Mechanika / strojní inženýrství, Management, Výživa, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Cestovní ruch & cestování, Právo: daně & cla, Právo: Patenty, ochr.známky, autorská práva, Vzdělávání / pedagogika, Vaření / kulinářství, Poezie & literatura, Lingvistika, Kino, film, televize, divadlo, Umění, umělecká řemesla, malířství, Hry / videohry / hazard / kasino ... | Swedish
Švédsko | 6 points
English -> Swedish | | | Sara Hamnen
MoA in translation, 20+ years experience | Software/help, cell phones, manuals ... | Swedish
Švédsko | 4 points
English -> Swedish | | | Annie Weibull
Finding The Right Words | Swedish translator, Swedish, marketing, advertising, översättare, tyska, engelska, danska, norska, übersetzer, schwedisch ... | Swedish
Švédsko | 4 points
English -> Swedish | | | Lisa Dahlander
Swedish meticulous translator | tourism, travel, mexico, sweden, spain, hotel, magazines, websites, spa, beauty, fashion, culture, books, menus, brochures, pages, manuals, tv, restaurants, press, texts, guide, horses, maya, advertising, commercial, weddings, events, marketing
... | Swedish
Mexiko | 4 points
English -> Swedish | | | Cecilia Londahl
Reliable and always on time! | automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, English, españa, español, EU, food and dairy, general, IT, manuals, manuales, maritime and shipping, medical, norsk, norska, norwegian, real estate, religion, spain, spanish, suecia, sweden, Swedish, svenska, technical, TI, tourism, traductora, translator, turismo, user manuals, översättare, SDLX, Trados Studio 2011, Trados Studio 2019, Wordbee, Wordfast, etc. ... | Swedish
Španělsko | 4 points
English -> Swedish | | | jhdarsee
Authorized Translator | Swedish, English, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, arts, humanities, hr, toys, travel, tourism, hospitality, hotels, finland, usa, culture, music, storytelling, literature, tv, film, media, drama, adventure, dance, articles, websites, brochures, letters ... | Swedish
Spojené státy americké | 4 points
English -> Swedish | | | Susanne Hallander
accurate and punctual | English, Italian, Swedish, EU-texts, government/politics, wine/oenology/viticulture, tourism, travel, food, dairy, general texts, Inglese, Italiano, Svedese, testi dell’Unione Europea, governo/politica, vino/enologia/viticultura, viaggi, turismo, alimenti, latticini, testi generali, English-Swedish translator, italian-Swedish translator, English Swedish translation jobs, italian Swedish translation jobs, translation English Swedish, translation italian Swedish, English Swedish, italian Swedish, translation service English Swedish, translation service italian Swedish, translating English, translating italian, English to Swedish translator, italian to Swedish translator, English Swedish translations, italian Swedish translations, translate English-Swedish, translate italian-Swedish, English to Swedish translators, italian to Swedish translators, English-Swedish translations, italian-Swedish translations, translation jobs English Swedish, translation jobs italian Swedish ... | Swedish
Švédsko | 4 points
English -> Swedish | | | Gabriella Strandberg
Professional translation into Swedish | translation, übersetzung, Swedish, german, danish, norwegian, IT, computer, web, translator, översättning, localization, translation into Swedish, trados, CAT, translator in sweden, telecommunication, Swedish translator, proofreading, professional Swedish translator, passolo, schwedische übersetzerin, oversetting, oversaettelse, software translation, lokalisering, programvaruöversättning, gui, technichal translator, engineering, JIT, schweden, diplomierte übersetzerin, ITB Management AB, transcreation, trados studio 2019 ... | Swedish
Švédsko | 4 points
English -> Swedish | | | Erik Rune
Experienced Swedish linguist | Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, Runesquared, subtitling, ... | Swedish
Spojené státy americké | 4 points
English -> Swedish | | | Jens Lindén
Conscientious, probing and reliable | English, spanish, italian, Swedish, computers, translation, translator, information technology, IT, software, localization, medical instruments, medical equipment, healthcare instruments, healthcare equipment, internet, marketing ... | Swedish
Dominikánská republika | 4 points
English -> Swedish | | | Erik Gardekrans
Committed translator & proofreader SWE | German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, English to Swedish translator, German to Swedish translator, user's manuals translation, Danish and Norwegian to English or German, medical devices translation, travelling & tourism translation, arts and decoration translations, sports gear translation, HR-related translation ... | Swedish
Švédsko | 4 points
English -> Swedish | | | Shlomo (Salomon) Liberman
Professionalism, always on-time | Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, court documents, market research surveys, human resource surveys, birth certificates, death certificates, divorce certificates, adoption certificates, civil status certificates, proofreading, technical meeting protocols ... | Swedish/English
Izrael | 4 points
English -> Swedish | | | Carina Nilsson De Rosa
decades of experience, Swiss diploma | Zemědělství, Podnikání/obchod (obecně), Automobily / auta & kamióny, Kino, film, televize, divadlo, Nábytek / domácí přístroje, Textil / oděvy / móda, Historie, Lidské zdroje, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Lingvistika, Stavba / stavební inženýrství, Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Životní prostředí & ekologie, Finance (obecně), Geografie, Vláda / politika, Idiomy / aforismy / úsloví, Žurnalistika, Výroba, Média / multimédia, Filozofie, Medicína: léčiva, Maloobchod, Zeměměřičství, Sport / fitness / rekreace, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Doprava / přeprava / spedice, Architektura, Počítače (obecně), Internet, e-Commerce, Cestovní ruch & cestování, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Potraviny & mléčné výrobky, Výživa, Management, Reklama / public relations, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Medicína (obecně) ... | Swedish
Švédsko | 4 points
English -> Swedish | | Next page: More English -> Swedish translators and interpreters » | |
