This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Životopis
Freelance Translator
German/English into Czech/Slovak. Native in Czech with several years of experience working in Czech Republic, Germany and Austria.
Translation, editing and proofreading of general texts, broachers, flyers, letters and reports.
Product specification sheets
Translation of websites.
Blogs
Scientific, technical, marketing and environmental translations.
Creation and editing of texts
Subtitling
Skills
Several years of experience in the translation field.
Excellent knowledge of computer skills: Microsoft Office, Across, MemoQ, SDL Trados Studio 2019.
Ability to work as part of a team or on an individual basis.
Organized with attention to detail, with the ability to follow directions. Ability to adapt to the changing work environment.
Fast and reliable translator with a love for linguistics & research Always reachable, reply to emails at the shortest notice.
Work well under pressure & tight deadlines.
Keenly aware of social and technological trends on the internet.
Technical advanced knowledge of computers, internet & network protocols. I can handle and deliver multiple file formats.
Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.
Členem od Nov '07
