Freelance translators » turečtina -> angličtina » Technika/strojírenství » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Diego Ulrich Native in němčina (Variants: Swiss, Germany)	german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
3	Duygu Türer Native in turečtina	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
4	Murat Söker Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
5	Güzide Arslaner Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...
6	Raffi Jamgocyan Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
7	Adam Homsi Native in arabština , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8	Uygar Kibar Native in turečtina	Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
9	Murat Kural Native in turečtina	ArrayIT (informační technologie)
10	Europe Localize Native in polština , angličtina	ArrayPočítače: software, Stavba / stavební inženýrství, Energie / výroba energie, Inženýrství (obecně), ...
11	Cansu Ucar Garcia Lima Native in angličtina , turečtina	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
12	Selçuk Dilşen Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	technical translation, engineering translation, translator engineer, engineer translator, safety translation, health & safety translation, machinery translation, software translation, software localisation, ui translation, ...
13	Fatma Guler Ozsahin Native in turečtina	english, turkish, localization, translation, interpretation, medical, engineering, technical, general, subtitling, ...
14	Raluca Ioana Native in rumunština (Variant: Romania) , angličtina (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
15	James Dirgin Native in turečtina , angličtina (Variant: US)	Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.
16	Zeki Güler Native in turečtina	Turkish translator, quality Turkish translator, qualified Turkish translator, quality English to Turkish translator, English to Turkish certified translator, qualified English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish quality translator, english to turkish translator, English to Turkish freelance translator, ...
17	ATIL KAYHAN Native in turečtina	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
18	Salman Hossen Native in francouzština	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
19	MURAT AKTAŞ Native in turečtina	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Automobily / auta & kamióny, Počítače: hardware, Počítače: software, ...
20	Seda ANIL Native in turečtina	english to turkish translation, turkish to english translation, law, contract, agreement, legal, financial, business, e-commerce, internet, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.