Freelance translators » turečtina -> angličtina » Technika/strojírenství » Ropná technologie/věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Ropná technologie/věda: turečtina -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

36 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Pervane Kerimova
Pervane Kerimova
Native in ázerbájdžánština Native in ázerbájdžánština, turečtina Native in turečtina
Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
2
Dr. Müge A.
Dr. Müge A.
Native in turečtina Native in turečtina, angličtina Native in angličtina
turkish medical translator, turkish pharmaceutical translator, english to turkish translator, english turkish translator, turkish linguist, english turkish medical translator, turkish medical translation, medical translator, turkish life sciences translator, turkish editor, ...
3
Seraye Mayda
Seraye Mayda
Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turečtina
turkish, english, translation, translator, engineer, localization, technical, MT post-editing
4
Jahan Atabay
Jahan Atabay
Native in turečtina Native in turečtina, turkmenština Native in turkmenština
technical, medical fields.
5
Seda ANIL
Seda ANIL
Native in turečtina Native in turečtina
english to turkish translation, turkish to english translation, law, contract, agreement, legal, financial, business, e-commerce, internet, ...
6
Gulay Baran
Gulay Baran
Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turečtina
translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
7
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
8
1964
1964
Native in turečtina Native in turečtina
MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
9
Alpay CANTA
Alpay CANTA
Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turečtina
English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
10
chevirmen
chevirmen
Native in angličtina Native in angličtina, turečtina Native in turečtina
Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Safak Pinar Yalcin
Safak Pinar Yalcin
Native in turečtina Native in turečtina
marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
13
halit yilmaz
halit yilmaz
Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turečtina, angličtina Native in angličtina
Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
14
Sinan Pat
Sinan Pat
Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turečtina
turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
15
Galina Blankenship
Galina Blankenship
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina
Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
16
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in arabština, angličtina (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
18
Nuri Razi
Nuri Razi
Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turečtina, turkmenština Native in turkmenština
Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
19
Almash Dzhorobaeva
Almash Dzhorobaeva
Native in kyrgyzština Native in kyrgyzština, ruština Native in ruština, uzbečtina Native in uzbečtina
Russian, English, Kirghiz, business, finance, marketing, project, construction, law, patent, ...
20
Selçuk Dilşen
Selçuk Dilşen
Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turečtina
technical translation, engineering translation, translator engineer, engineer translator, safety translation, health & safety translation, machinery translation, software translation, software localisation, ui translation, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.