Freelance translators » turečtina -> angličtina » Technika/strojírenství » Architektura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Diego Ulrich Native in němčina (Variants: Swiss, Germany)	german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
2	Donatella Ciccimarra Native in italština , angličtina	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
3	Gozdem Gurpinar Native in turečtina	English, Turkish, technical translations, websites, medical translation, legal translations
4	Safak Pinar Yalcin Native in turečtina	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
5	ATIL KAYHAN Native in turečtina	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
6	Nuri Razi Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) , turkmenština	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
7	Fatime Ballidag Native in turečtina	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
8	Raffi Jamgocyan Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
9	Uygar Kibar Native in turečtina	Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
10	Damla Kayıhan Çarhacıoğlu Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, technical translation, marketing translation, cosmetics translation, software localization, website localization, english turkish translation, translation, proofreading, ...
11	Elif Gunay Native in turečtina	ArrayReality, Management, Lidské zdroje, Maloobchod, ...
12	Yuna Guillamot Native in angličtina (Variant: British) , francouzština (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian)	English, French, Diwan school, French lessons, English lessons, law, tourism, Université de Strasbourg, bachelor's in applied languages, master's in European plurilingualism, ...
13	Pervane Kerimova Native in ázerbájdžánština , turečtina	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
14	Kourosh Abdi Native in kurdština , perština (farsí)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
15	Fatma Guler Ozsahin Native in turečtina	english, turkish, localization, translation, interpretation, medical, engineering, technical, general, subtitling, ...
16	Gulen Canol Tutuncu Native in turečtina	game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
17	Aydin Sanli Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, turkish translator, turkish marketing translator, turkish localization, turkish translation, turkish voice-over, turkish voice over
18	Yakup Sahin Native in turečtina	english to turkish medical translator, english to turkish translator, turkish translator, reliable turkish translator, native turkish translator, experienced turkish translator, qualified turkish translator, english turkish legal translator, competent turkish translator, turkish linguist, ...
19	Seda ANIL Native in turečtina	english to turkish translation, turkish to english translation, law, contract, agreement, legal, financial, business, e-commerce, internet, ...
20	Jahan Atabay Native in turečtina , turkmenština	technical, medical fields.

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.