Freelance translators » turečtina -> angličtina » Technika/strojírenství » Inženýrství: provozní » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Almash Dzhorobaeva Native in kyrgyzština , ruština , uzbečtina	Russian, English, Kirghiz, business, finance, marketing, project, construction, law, patent, ...
2	Duygu Türer Native in turečtina	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
3	Yuna Guillamot Native in angličtina (Variant: British) , francouzština (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian)	English, French, Diwan school, French lessons, English lessons, law, tourism, Université de Strasbourg, bachelor's in applied languages, master's in European plurilingualism, ...
4	Nuri Razi Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) , turkmenština	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
5	Nader Pourbagher Native in ázerbájdžánština , perština (farsí)	Array
6	Seraye Mayda Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, translation, translator, engineer, localization, technical, MT post-editing
7	Selçuk Dilşen Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	technical translation, engineering translation, translator engineer, engineer translator, safety translation, health & safety translation, machinery translation, software translation, software localisation, ui translation, ...
8	Diego Ulrich Native in němčina (Variants: Swiss, Germany)	german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
9	Berat Kaynakça Native in turečtina	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
10	Gulen Canol Tutuncu Native in turečtina	game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
11	Aminjon Hasanov Native in tadžičtina , ruština	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
12	Raluca Ioana Native in rumunština (Variant: Romania) , angličtina (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
13	Yakup Sahin Native in turečtina	english to turkish medical translator, english to turkish translator, turkish translator, reliable turkish translator, native turkish translator, experienced turkish translator, qualified turkish translator, english turkish legal translator, competent turkish translator, turkish linguist, ...
14	ILKER GELIR Native in turečtina	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
15	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Array
16	selin soyak Native in němčina , turečtina	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
17	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
18	Deniz Kizildag Native in turečtina	Array
19	Hakan Kiyici Native in angličtina , turečtina	English to Turkish translation service, Turkish to English translation service, Turkish translator, English to Turkish translator, English to Turkish technical translator, Turkish to English technical translator, Turkish technical translation, Turkish academic translation, Turkish subtitle translation, Turkish transcription translator, ...
20	Hamid Aydin Native in turečtina , kurdština (Variant: Kurmanji)	english to turkish translator, english to turkish technical translator, turkish translator, turkish translation, kurmanji translation, kurmanci translation, kurdish translation, bahdini translation, assyrian translator, turoyo translator, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.