Freelance translators » turečtina -> angličtina » Obchod/finance » Právo: smlouvy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aminjon Hasanov Native in tadžičtina , ruština	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
2	Riza Cekirge Native in turečtina	Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, ...
3	Murat Söker Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
4	Cansu Ucar Garcia Lima Native in angličtina , turečtina	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
5	Türkü Naz Altınay Native in turečtina , angličtina	Turkish, English, Academic articles, Technical, Legal documents, art documents, documentaries, proofreading, interpreting, content writing, ...
6	Yakup Sahin Native in turečtina	english to turkish medical translator, english to turkish translator, turkish translator, reliable turkish translator, native turkish translator, experienced turkish translator, qualified turkish translator, english turkish legal translator, competent turkish translator, turkish linguist, ...
7	Zeynep YESIN YALCIN Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	International Relations and Politics, International Economics and Commerce, International Finance and Business, International Trade and its Applications, Finance and Banking, Forex, Marketing, Medical Industry (medical devices, dental devices, dentistry, ...
8	Europe Localize Native in polština , angličtina	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Počítače: software, Stavba / stavební inženýrství, Energie / výroba energie, ...
9	James Cem Yapicioglu Native in angličtina , turečtina	English, Turkish, Türkçe, literary, finance, philosophy, social, science, technology, business, ...
10	Deniz Kizildag Native in turečtina	ArrayMetalurgie / odlévání, Doprava / přeprava / spedice, Automatizace & robotika, Výroba, ...
11	Pervane Kerimova Native in ázerbájdžánština , turečtina	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
12	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayPočítače (obecně), Počítače: systémy, sítě, Výroba, Automobily / auta & kamióny, ...
13	Michael Entin Native in angličtina	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
14	Bulent Taylan Native in turečtina	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
15	zeki colak Native in turečtina	social sciences, business, marketing, finance, management, insurance, law, contracts, patents, arts, ...
16	Duygu Türer Native in turečtina	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
17	hfilik Native in turečtina	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
18	Fatima Argun Native in angličtina , turečtina	legal, contracts, marketing, advertising, business, medical, economic, development, immigration, political asylum, ...
19	Neda Namvar Kohan Native in perština (farsí)	Farsi translation, Persian translation, Dari translation, Turkish translation, Farsi Legal text, Persian Legal texts, Dari legal texts, Farsi to English translation, English to Farsi translation, Dari to English translation, ...
20	Ali Yucel Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.