Freelance translators » turečtina -> angličtina » Obchod/finance » Vojsko / obrana » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nader Pourbagher Native in ázerbájdžánština , perština (farsí)	ArrayInženýrství (obecně), Inženýrství: provozní, Internet, e-Commerce, Materiály (plasty, keramika atd.), ...
2	Bulent Taylan Native in turečtina	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
3	James Dirgin Native in turečtina , angličtina (Variant: US)	Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.
4	Simden Pilon Native in angličtina , turečtina	Media, movies, advertising, immigration, politics, business, finance, arts and entertainment, subtitling, turkish english translator, ...
5	ATIL KAYHAN Native in turečtina	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
6	Mine Karataş Native in turečtina , francouzština	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
7	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayPočítače (obecně), Počítače: systémy, sítě, Vojsko / obrana, SAP, ...
8	chevirmen Native in angličtina , turečtina	Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
9	MURAT AKTAŞ Native in turečtina	ArrayPočítače: software, Počítače: systémy, sítě, Stavba / stavební inženýrství, Elektronika / elektrotechnika, ...
10	Fatima Argun Native in angličtina , turečtina	legal, contracts, marketing, advertising, business, medical, economic, development, immigration, political asylum, ...
11	Engin İlkiz Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
12	Hakan Kiyici Native in angličtina , turečtina	English to Turkish translation service, Turkish to English translation service, Turkish translator, English to Turkish translator, English to Turkish technical translator, Turkish to English technical translator, Turkish technical translation, Turkish academic translation, Turkish subtitle translation, Turkish transcription translator, ...
13	Anıl Toy Native in turečtina , angličtina	English to Turkish translator, Turkish to English translator, English to Turkish proofreader, Turkish to English proofreader, Marketing translation, Legal translation, Medical translation, Business translation, Finance translation, Technical translation, ...
14	Jahan Atabay Native in turečtina , turkmenština	technical, medical fields.
15	Michael Entin Native in angličtina	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
16	Berat Kaynakça Native in turečtina	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
17	Neda Namvar Kohan Native in perština (farsí)	Farsi translation, Persian translation, Dari translation, Turkish translation, Farsi Legal text, Persian Legal texts, Dari legal texts, Farsi to English translation, English to Farsi translation, Dari to English translation, ...
18	KAMİL AYHAN EDİN Native in turečtina	Maritime business, history, shipping industry, naval systems.
19	Gulay Baran Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
20	Erman BALKIN Native in turečtina	translation, technical translation, automotive translation, automotive localization, technical localization, civil engineering, pharmaceutical translation, medical devices, medical, medical translation, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.