Freelance translators » turečtina -> angličtina » Obchod/finance » Počítače: systémy, sítě » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tural M. Afandi Native in ázerbájdžánština , turečtina	english, azerbaijani, turkish, kyrgyz, turkmen, uzbek, tatar, kazakh, uyghur, translation, ...
2	Levent Mertoglu Native in turečtina	software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
3	Nihan Pekmen Native in turečtina	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
4	Aminjon Hasanov Native in tadžičtina , ruština	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
5	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	Kourosh Abdi Native in kurdština , perština (farsí)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
7	Can Aydemir Native in turečtina	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
8	Karahan Sisman Native in turečtina	karahan sisman, karahan şişman, karahan, sisman, sisman karahan, şişman karahan, turkish translator, turkish interpreter, turkish translation, turkish translate, ...
9	Yunus Can ATLAR Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, ...
10	Raffi Jamgocyan Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
11	selin soyak Native in němčina , turečtina	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
12	Berk Ozen Native in turečtina	turkish, medical, 3 years of undergraduate study in Istanbul University Faculty of Medicine, video games, online games, game localization, medical reports, pharmacology, clinical trials, turn based strategy game, ...
13	Saner Yuzsuren Native in turečtina	IT, General Law, Computers, Management, General, Business, Finance, Tourism, Hotel, Sales, ...
14	halit yilmaz Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) , angličtina	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
15	Ulgen Unaldi Native in turečtina	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
16	Pelin Yildiz Native in turečtina , angličtina	english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
17	Mehmet Ocakoglu Native in turečtina	Betiebsanleitung, Programmieranleitung, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, ...
18	Evren Serbest Native in turečtina	English, Turkish, translation, localization, proofreading, rewriting, information technology, communication technology
19	Kagan Ocak Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	yeminli tercüman, çevirmen, diploma tercümesi, transkript tercümesi, izmir tercüme, tercüme izmir, izmir çeviri, çeviri izmir, izmir yeminli tercüman, izmir noter tasdikli tercüme, ...
20	Hamid Aydin Native in turečtina , kurdština (Variant: Kurmanji)	english to turkish translator, english to turkish technical translator, turkish translator, turkish translation, kurmanji translation, kurmanci translation, kurdish translation, bahdini translation, assyrian translator, turoyo translator, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.