Freelance translators » španělština -> francouzština » Jiný » Bezpečnost » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ana Lopez Native in španělština	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
42	Gilles Chertier Native in francouzština	ArrayPočítače: systémy, sítě, Stavba / stavební inženýrství, Inženýrství (obecně), Inženýrství: provozní, ...
43	HELENE BENHAIM Native in francouzština	translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...
44	Myriam Nauroy Native in francouzština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Tisk & nakladatelství, Internet, e-Commerce, Doprava / přeprava / spedice, ...
45	Sara Massons Native in francouzština (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian)	veterinarian, farmer, information system, IT, website, software, localization, agro industry, food, animals, ...
46	Alexandre Tissot Native in francouzština	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
47	Violaine Jourdie (X) Native in francouzština	French, biology, ecology, environment, genetics, research, quality management, railway, music
48	Luka Melara Native in francouzština , španělština	Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
49	Christian VASSEUR Native in francouzština (Variant: Standard-France)	technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
50	Marie Anne Jacquet Native in francouzština (Variant: Swiss)	English to French air transport translator in France, Spanish to French air transport translator in France, English to French translator aviation, Spanish to French translator aviation, English to French translator commercial aviation, Spanish to French translator commercial aviation, English to French technical translator, Spanish to French technical translator, English to French audiovisual translator, Spanish to French audiovisual translator, ...
51	WISSE Native in angličtina , němčina	ArrayAutomatizace & robotika, Výroba, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, ...
52	Mateo Franco Native in turečtina (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , angličtina (Variant: US) , francouzština (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Tisk & nakladatelství, Internet, e-Commerce, Medicína: kardiologie, ...
53	Zaida Machuca Inostroza Native in španělština	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
54	Mirabelle ENAM Native in angličtina	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
55	isabelle lemahieu Native in nizozemština , vlámština	Economics, Tourism, Sports, Medical, Education Dutch, Nederlands, Vlaams, Holandés, Neerlandés, Néerlandais, ...
56	Alexandra Jachimiak Native in francouzština (Variant: Standard-France) , hebrejština	french, business, shipping industry, mining, manufacturing, maritime, paper, forestry, ecology, environment, ...
57	Cyrille Roger YOMI NOUKOUA Native in francouzština	Translator, Transcriber, Proofreader, Language Service Provider, Writer
58	Geneviève Ghenne Native in francouzština	spanish, english, fench, marketing, belgian, medical, technical, HR, social, European, ...
59	Blanca Amoroso Native in španělština	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
60	Lucile Magnol Native in francouzština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Hospodářská zvířata / chov dobytka, Energie / výroba energie, Inženýrství: provozní, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.