Freelance translators » portugalština -> španělština » Page 6

	Freelance translator native in
101	Graciela Rodríguez Native in španělština , galicijština
102	Noelia Cordero Barros Native in španělština , galicijština
103	Marcela Nicolao Forastieri Native in španělština (Variants: Argentine, Latin American)
104	Diana Donatti Native in španělština
105	Lara Cortés Fernández Native in španělština
106	Robinson Alvarado Native in španělština (Variants: Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan)
107	Fernando Castro Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American)
108	Nevia Ferrara Native in italština (Variant: Neapolitan)
109	Jairo Dorado Cadilla Native in galicijština , španělština (Variant: Standard-Spain)
110	Elsa Orellana Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American) , italština (Variant: Standard-Italy)
111	Miquel Gomez Besos Native in katalánština (Variant: Oriental) , španělština
112	Helena Sancho Idoate Native in španělština (Variant: Standard-Spain)
113	Carlos Cisneros Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican)
114	sandra carrazzoni Native in španělština (Variant: Latin American)
115	Jose Marino Native in španělština
116	Monica Garcia Native in španělština
117	Sara Daitch Native in španělština (Variants: Argentine, Latin American)
118	Martijn Kraal Native in nizozemština , dánština
119	esdamata
120	Bruna Bonatto Native in angličtina , portugalština

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,512,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.