Freelance translators » japonština -> angličtina » Právo/patenty » Jaderná technologie/věda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kentaro Nakajima Native in japonština	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
2	Nodoka Sugiyama Native in japonština	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
3	Emma Ford Native in angličtina , japonština	ArrayInženýrství (obecně), Matematika & statistika, Medicína: léčiva, Medicína (obecně), ...
4	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Word Edge Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
6	Maximetradu Native in francouzština , angličtina	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
7	Becca Resnik Native in angličtina (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
8	Christiane Feldmann-Leben Native in němčina	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
9	Harold Abilock Native in angličtina	patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...
10	Kerry Bentley Native in angličtina	ArrayRopná technologie/věda, Inženýrství: provozní, Energie / výroba energie, Fyzika, ...
11	CHUN-YU LIN Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
12	JANE YU Native in angličtina , čínština (Variants: Traditional, Simplified)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
13	mentos1 Native in angličtina	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
14	Atsuko Ito Native in japonština	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
15	ykamada Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
16	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Native in thajština	lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...
17	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayPočítače (obecně), Počítače: systémy, sítě, Elektronika / elektrotechnika, Inženýrství (obecně), ...
18	cinefil Native in japonština	ArrayEnergie / výroba energie, Inženýrství (obecně), Mechanika / strojní inženýrství, Jaderná technologie/věda, ...
19	Yoriko Sato Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	ArrayAutomatizace & robotika, Elektronika / elektrotechnika, Mechanika / strojní inženýrství, Doprava / přeprava / spedice, ...
20	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,531,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.