Freelance translators » italština -> angličtina » Právo/patenty » Psychologie » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Elizabeth Tauroza Native in angličtina	history, architecture, museums, flora and fauna, archaeology, music, hotels, tourism, gastronomy, business, ...
162	Kimberly Mitchell (X) Native in angličtina (Variant: US)	italian, education, psychology, counseling, social sciences, research, university research
163	Jorge Perez de Lara Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayBezpečnost, Psychologie, Výživa, Medicína: zdravotní péče, ...
164	Hara Iliopoulou Native in řečtina	Greek, English, French, Italian, translation, editing, proofreading, legal, EU
165	Fabiana Franco Native in italština (Variant: Standard-Italy)	ArrayBezpečnost, Výživa, Medicína: stomatologie, Poezie & literatura, ...
166	Heidi Newby-Rose Native in afrikánština , angličtina	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
167	Anne Osherson Native in angličtina , francouzština	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
168	Isabella Nanni Native in italština	ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...
169	Francesco DAnna Native in italština (Variants: Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Marchigiano, Abruzzese, Neapolitan) , angličtina	IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
170	Fiona Grace Peterson Native in angličtina (Variant: UK)	medicina, medicine, articoli scientifici, scientific articles, studi clinici, clinical studies, nutrizione, nutrition, arte, art, ...
171	Rodrigo Magalhaes Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translation Jobs, On line translation, Marketing translation, Designer translation
172	Igor Romani Fracalossi Native in portugalština (Variant: Brazilian) , španělština (Variant: Argentine) , francouzština (Variants: Swiss, Standard-France) , italština	ArrayKosmetika, péče o krásu, Hudba, Vaření / kulinářství, Bezpečnost, ...
173	Paola Tosi Native in italština	English, Russian, Italian, simultaneous, chuchotage, liaison, consecutive, Simultaneous translator Milan, Italian interpreter Milan, English interpreter in Milan, ...
174	Myriam Macrì Native in italština	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
175	Pluma Translations Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , angličtina (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
176	Fionn MacKillop Native in angličtina (Variants: Australian, British, UK, US, Scottish, Canadian) , francouzština (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
177	Cristina Gibelli Native in italština , angličtina	Fashion, commercial, wholesale, marketing, product description, art, marketing research, tourism, press release, law, ...
178	Lirka Native in angličtina (Variant: US) , slovinština	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
179	Davide Lamagni Native in angličtina (Variants: British, US)	Clinical trials, sperimentazioni cliniche, corporate, business, electronics, elettronica, sceneggiature, script, film, TV, ...
180	Andrew Campbell Native in angličtina	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.