Freelance translators » němčina -> italština » Obchod/finance » Tisk & nakladatelství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Obchod/finance: Tisk & nakladatelství: němčina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

64 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
2
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in němčina Native in němčina, italština Native in italština
creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
3
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in němčina (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian) Native in němčina
german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
4
Maurizia Vucci
Maurizia Vucci
Native in italština Native in italština
freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
5
Josh Bianchini
Josh Bianchini
Native in němčina Native in němčina
Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
6
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in italština Native in italština
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
7
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
8
Bettina Ricceri
Bettina Ricceri
Native in italština Native in italština
ArrayTextil / oděvy / móda, Doprava / přeprava / spedice, Výroba, Automobily / auta & kamióny, ...
9
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in italština Native in italština
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
10
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in němčina Native in němčina
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
11
Flavia Poggio
Flavia Poggio
Native in italština Native in italština
software, help, documentation, hardware, telecommunications, photography, business, electronics, tourism, videogames, ...
12
Bruna Ferioli
Bruna Ferioli
Native in italština Native in italština
ArrayKosmetika, péče o krásu, Umění, umělecká řemesla, malířství, Automatizace & robotika, Doprava / přeprava / spedice, ...
13
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in italština Native in italština
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
14
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in italština Native in italština
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
15
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in italština Native in italština
English, German, French
16
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in arabština, angličtina (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
17
Eugenia Dal Fovo
Eugenia Dal Fovo
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
18
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in italština Native in italština
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
19
Michael Guggenbichler
Michael Guggenbichler
Native in italština Native in italština
german, italian, english, medical, healthcare, biology, localization, scientific, science, sports, ...
20
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in korejština (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in korejština, japonština Native in japonština
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.