Freelance translators » němčina -> italština » Obchod/finance » Vojsko / obrana » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Márk Frivaldszky Native in maďarština	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
2	michele sangregorio Native in angličtina , francouzština	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
3	Lorenzo Mataloni Native in italština (Variant: Standard-Italy)	Lorenzo Mataloni, Specialist Translator, Post-Editor, Engineering, Military, Defense, Freelance Translator, Technical Translation, English to Italian, German to Italian, ...
4	Felicita Ratti Native in italština (Variants: Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo)	English, German, Italian, history, health care, economics, constitutional law, contracts, real estate, lease, ...
5	Tiziano Marasco Native in italština (Variant: Standard-Italy)	czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
6	Natascia Fregonese Native in italština	german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
7	Tatiana Zavanelli Native in italština (Variant: Swiss )	traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
8	Luciano Furia Native in italština (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy)	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
9	Paolo Sebastiani Native in italština	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
10	Barbara Turchetto Native in italština	puntualità, precisione e professionalità
11	Filippo Liberati Native in italština	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
12	Ilde Grimaldi Native in italština	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
13	Giovanna Comollo Native in italština (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
14	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayPočítače (obecně), Počítače: systémy, sítě, SAP, Výroba, ...
15	Francesca Gnani Native in italština	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
16	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Giovanni Borriello Native in italština	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
18	IDI Native in albánština , angličtina	ArrayEnergie / výroba energie, Inženýrství (obecně), Inženýrství: provozní, Geologie, ...
19	Translatum.it Native in italština	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
20	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.