Freelance translators » němčina -> italština » Obchod/finance » Poezie & literatura » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Obchod/finance: Poezie & literatura: němčina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

98 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in němčina Native in němčina, italština Native in italština
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
2
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
3
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in italština Native in italština
tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
4
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in italština Native in italština
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
5
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in italština Native in italština
ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Fotografie/zobrazování (& grafika), Hudba, ...
6
Chiara De Santis
Chiara De Santis
Native in italština Native in italština
olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
7
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
8
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in italština Native in italština
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
9
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italština Native in italština
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
10
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in němčina Native in němčina
Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
11
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in italština Native in italština
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
12
Consuelo Marchioni
Consuelo Marchioni
Native in italština Native in italština
automotive, satellite navigation systems, GPS, software localization, software, localization, air conditioning, HVAC, hi-tech equipment, industrial appliances, ...
13
Livia D'Amore
Livia D'Amore
Native in italština Native in italština
translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
14
Beate Simeone-Beelitz
Beate Simeone-Beelitz
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
doppelt native geprüft
15
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in němčina Native in němčina, italština Native in italština
creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
16
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
Array
17
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in němčina Native in němčina
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
18
samantha roncalli
samantha roncalli
Native in italština Native in italština
german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
19
Amanda Mancini
Amanda Mancini
Native in italština Native in italština
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
20
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in italština Native in italština
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.