Freelance translators » němčina -> angličtina » Právo/patenty » Telekomunikace » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Susanne Creak Native in němčina	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
102	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
103	Word Edge Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
104	Masaki Matsunaga Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	ArrayPatenty, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva
105	Oskar Matzke Native in němčina , francouzština (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
106	AnjaR Native in němčina (Variants: Germany, Swiss, Alsatian, Swabian)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
107	Julia Glasmann Native in němčina	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
108	Emilija Tarundjioska Native in angličtina (Variant: UK) , makedonština	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
109	Jeannette Eckel Native in němčina	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
110	LinguaVestra Native in angličtina , francouzština	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
111	Peter Leeflang Native in nizozemština , angličtina	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
112	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
113	Joshua Kline Native in angličtina	spanish, french, german, english, sworn translation, traduccion jurada, traduction assermentée, interprete, traductor, traducteur, ...
114	Samuel Henderson Native in angličtina (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
115	Martina Une Native in angličtina (Variant: US) , němčina	German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
116	John Bishop Native in angličtina	patents, medical, telecommunications, automotive, engineering, semiconductors, microelectronics, electronics
117	Louise Huetz Native in angličtina	ArrayPrávo: smlouvy, Právo (obecně), Právo: daně & cla
118	Melody Shaw Native in angličtina	German, literature, science, scientific journalism, cycle, bicycle, cycling
119	Emma Grubb Native in angličtina	patents, patent, engineering, electronics, chemistry, medical, legal, patent translator, patent translation, translator, ...
120	Ingo Dierkschnieder Native in němčina	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.