Freelance translators » němčina -> angličtina » Právo/patenty » Umění, umělecká řemesla, malířství » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Elani Koogle Native in angličtina	german, english, website, literature, website, literature
262	Sixto Prieto Native in španělština (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
263	Raziel Raz Native in angličtina , hebrejština	8 years experience in subtitle translation
264	Hamed Jamalpour Native in angličtina (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
265	Anka Mason Native in angličtina	ArrayReklama / public relations, Kino, film, televize, divadlo
266	Elke HP Hannel Native in němčina , angličtina	German native, English naitve, medical, pharmaceutical, life science, biology, chemistry, neuroscience, neuropsychopharmacology, psychology, ...
267	tempusername Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
268	Emily Plumtree Native in angličtina	German, English, translation, translator, freelance, reliable, fast service, ethical, media, advertising, ...
269	Stephen Mercer Native in angličtina (Variant: British)	ArrayReklama / public relations, Cestovní ruch & cestování
270	Alex Khanin Native in ruština	Hebrew, Russian, English, German, Aramaic, Tanach, Midrash, Talmud, תנ"ך, עברית, ...
271	René Fassbender Native in němčina	German, translation, medical, marketing, pharma, clinical trials, IVRS, gastronomy, hospitality, transcreation, ...
272	Maria del Villar Romano Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
273	Eszter Bokor Native in němčina (Variant: Austrian) , maďarština (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
274	Columbia Orr (X) Native in angličtina (Variants: British, US South, US, Canadian)	ArrayCestovní ruch & cestování, Maloobchod, Marketing / průzkum trhu, Kino, film, televize, divadlo, ...
275	Elizabeth Mayer Native in angličtina , němčina	Medicine, Pharmaceutical Industry, Jewelry, Business, Annual and Audit Reports, Law, , Music, Movie, Crime Fiction, ...
276	Michael Stewart Desmond Native in angličtina	ArrayCestovní ruch & cestování, Kino, film, televize, divadlo
277	Swapna Roy Native in angličtina	Legal texts, marketing and advertising, certificates, journalism, politics.
278	Clara Valentine Native in angličtina	german to english, german, patent opposition, intellectual property, ip, legal, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, chemical engineering, ...
279	Sonja Marks-Terrey Native in angličtina (Variant: British)	german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...
280	Muside Native in němčina	ArrayMarketing

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.