Freelance translators » angličtina -> ukrajinština » Jiný » Medicína (obecně) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Svitlana Bregman Native in ukrajinština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Doprava / přeprava / spedice, Metrologie, Média / multimédia, ...
102	Andrei Besedin Native in ukrajinština , ruština	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
103	Irina Morgan Native in ruština , angličtina (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
104	Alex Ukr Native in ukrajinština , ruština	ArrayZemědělství, Stavba / stavební inženýrství, IT (informační technologie), Mechanika / strojní inženýrství, ...
105	Oleg Semerikov Native in ruština , ukrajinština	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
106	Dimitri Zybin Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
107	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
108	Tatiana Mostova Native in ruština , ukrajinština	ArrayMédia / multimédia, Počítače (obecně), Fotografie/zobrazování (& grafika), Vojsko / obrana, ...
109	Olena Kushnerenko Native in ukrajinština , ruština	Russian, Ukrainian, translator, automotive industry, tax legislation, contracts, energy industry, pharmaceuticals, medical, legal, ...
110	Kateryna Gubernska Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	translation, Russian, English, French, Ukrainian, legal, marketing, management, finance, general, ...
111	Dmytro Prokopov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	protocols, brochures, reports, consent, leaflets, CTP, ICF, BI, clinical, pharmaceutical, ...
112	Vadim Khazin Native in ruština , ukrajinština	geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, ...
113	Ivan Khokhotva Native in ruština	Russian, Ukrainian, medical, politics, journalism, trados, voiceover
114	Iryna Bulanova Native in ruština , ukrajinština	Французский, Английский, Український, Русский, French, English, Ukrainian, Russian, français, anglais, ...
115	Andrei Shurayev Native in ruština , ukrajinština	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
116	Anastasiia Kovalets Native in ukrajinština , ruština	English, Ukrainian, Russian, IT, Medical, Health Care, Pharmaceutical, Home Appliances, Marketing, Legal, ...
117	Iryna Maslova Native in ruština	tech, technology, computers, science, patents, trados, chemistry, NCT, turret, press, ...
118	Irene Yefremova Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, Ukraine, aviation, advertising, cars, automobile, ...
119	Translation Agency "Mankent", LLP Native in kazaština , uzbečtina , ruština	IT, translator, freelancer, Kazakh, Uzbek, Russian, Software Localization, Microsoft, CAT tool, martketing, ...
120	Ahmed Ali Native in arabština , angličtina	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.