Freelance translators » angličtina -> ukrajinština » Jiný » Medicína (obecně) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Yana Shevchuk Native in ukrajinština	Array
102	Elena Ogorodnik Native in ruština , ukrajinština	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
103	Dmitry Goncharov Native in ruština , ukrajinština	healthcare, personal documentation, government, business, English, Ukrainian, Russian, agriculture, marketing, advertisement, ...
104	Olena Shvets-Itozawa Native in ruština	Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ...
105	Dmytro Tiurin Native in polština , ukrajinština , ruština , angličtina	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
106	Dimitri Zybin Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
107	Kateryna Gubernska Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	translation, Russian, English, French, Ukrainian, legal, marketing, management, finance, general, ...
108	Jerzy CertTrans Native in polština	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
109	Tatiana Fedulina Native in ruština , ukrajinština	greek, russian, ukrainian, english, law, business, marketing, web-site, tourism, hospitality, ...
110	Olha Derenko Native in ukrajinština , ruština	ukrainian translator, russian translator, english translator, translator, ukrainian translation, russian translation, russian interpreter, ukrainian interpreter, ukrainian interpretation, legal translator, ...
111	Anna Alltimes Native in ukrajinština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Tisk & nakladatelství, Média / multimédia
112	Anastasiia Khomenko Native in ruština , portugalština , ukrajinština	ArrayInženýrství: provozní, Vojsko / obrana
113	Andrei Shurayev Native in ruština , ukrajinština	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
114	Vladyslav Kinash Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
115	Myroslava Nevirkovets Native in ruština , ukrajinština	ukrainian native speaker, russian, italian, german, technical translator, contracts translation, diploma translation, legal translation,
116	Dmytro Rachek Native in ruština (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, writer, article, creative, general, legal translation, translator, interpreter, translation, ...
117	Yulia Sharshunova Native in ruština , ukrajinština	ukrainian, translation, russian, business, eCommerce, localization, fashion, photography
118	Vitaliy Parfeniuk Native in ruština , ukrajinština	English to Ukrainian, Ukrainian, English to Russian, Russian, Russian for Ukraine, українська, русский, based in Ukraine, native speaker, translation, ...
119	Oleksandr Popov Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
120	Ksenia ILINSKA Native in ruština , ukrajinština	medical documents, clinical trial, clinical research, clinical trial protocol, patient brochure, patient information leaflet, pharmaceutical documents, PSUR, marketing authorization application, drugs safety, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.