Freelance translators » angličtina -> švédština » Věda » Osvědčení, diplomy, licence, životopisy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Folkesson Native in švédština , polština	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
2	Pasi Rajala Native in švédština	English, Swedish, translation, computers, technology, software, hardware, entertainment, video games, transcreation, ...
3	DuxTranslations Native in islandština , angličtina	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
4	Ekitai Native in hindština , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
5	Carina Nilsson De Rosa Native in švédština	ArrayPočítače (obecně), Výroba, Zemědělství, Automobily / auta & kamióny, ...
6	Marie Andersson (Allen) Native in švédština	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
7	Anneli Lamoureux Native in švédština	swedish, marketing, advertizing, e-commerce, tourism, gastronomy, food and health, localization, photography, fashion, ...
8	Jens Lindén Native in švédština	english, spanish, italian, swedish, computers, translation, translator, information technology, IT, software, ...
9	Lars Bolander Native in švédština	ArrayVýroba, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Počítače: software, Inženýrství (obecně), ...
10	Maria Dalby Native in švédština , angličtina (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
11	Pernilla Dalgaard Native in švédština	Italiano, svedese, Inglese, traduzioni tecniche, tourism, italian, Swedish, English, svenska, italienska, ...
12	Tina Nylund Native in švédština	ArrayInženýrství (obecně), Internet, e-Commerce, Hospodářská zvířata / chov dobytka, Mechanika / strojní inženýrství, ...
13	Ambjörn Madegård Native in švédština	Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, ...
14	Stephen Mason Native in angličtina	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Medicína: kardiologie, Elektronika / elektrotechnika, Inženýrství (obecně), ...
15	Petra Silfverskiold Native in švédština (Variant: Rikssvenska) , angličtina (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
16	P-O Nilsson Native in švédština	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
17	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
18	Monica Berntsson Native in švédština	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
19	Erik Dupont Native in nizozemština	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
20	Joshua Pachner Native in švédština	Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.