Freelance translators » angličtina -> švédština » Věda » Elektronika / elektrotechnika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	DuxTranslations Native in islandština , angličtina	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
2	Joanna Dietinger Native in švédština , němčina	Array
3	Camilla Nordqvist Native in švédština	translations from Dutch or English to Swedish
4	Elisabeth Tauvon Native in švédština	whitegoods, home electronics, pc, cook books, childrens books, non-fiction literature, social science, politics, data-/telecom, software, ...
5	Thomas Loob Native in švédština	prepress, english to swedish, dansk til svensk, norsk till svensk, translation, long experience, IT, computing, consumer electronics, eletronics, ...
6	Karl Bergstrom Native in švédština	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
7	Alvar Hugosson Native in švédština (Variants: Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg, Stockholm)	swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
8	Jan Heino Native in švédština , finština	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
9	Joshua Pachner Native in švédština	Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish, ...
10	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	Birgitta Johansson Native in švédština	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
12	Magnus Ågård Native in švédština (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
13	Erika Lundgren Native in švédština	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
14	Anna Grynfeld Smith Native in švédština	English to Swedish, machine translation post-editing, MTPE, translation, proofreading, editing, science, medicine, medical devices, biology, ...
15	Morten Kristensen Native in dánština (Variant: Standard (rigsdansk)) , angličtina (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
16	Scantext Native in dánština , švédština	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
17	Tina Nylund Native in švédština	Array
18	Jens Lindén Native in švédština	english, spanish, italian, swedish, computers, translation, translator, information technology, IT, software, ...
19	Anders Dalström Native in švédština	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
20	HughDESS Native in francouzština	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.