Freelance translators » angličtina -> švédština » Věda » Zeměměřičství » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kristian Vike Pedersen Native in norština , bokmal	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
2	P-O Nilsson Native in švédština	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
3	Anita Hedman Native in švédština	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
4	Andreas Majetic Native in švédština	English translator, engelsk översättare, Swedish translator, svensk översättare, English to Swedish, engelska till svenska, översättning, översättare, translation, translator, ...
5	Tess Whitty Native in švédština	translation, transcreation, editing, proofreading, English, Swedish, software, swedish translation, swedish localization, swedish transcreation, ...
6	Majdi Abualila Native in angličtina , němčina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
7	The Swedish Pro Native in švédština	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
8	Marie Jansen Native in švédština , italština	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
9	Susanne Ekström Native in švédština	English into Swedish, German into Swedish, Deutsch-Schwedisch, website lokalisation, tourism, nature, history, tv, reality, financial, ...
10	Aprotranslation Native in švédština , norština	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
11	Nina Pettersson Native in švédština	Swedish, French, English, science, medicine, pharmacy, medical, scientific, phd, clinical trials, ...
12	Anna Hermerén Native in švédština	ArrayLingvistika, Média / multimédia, Hudba
13	Carina Nilsson De Rosa Native in švédština	ArrayVaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Lingvistika, Média / multimédia, ...
14	Daniel Karlsson Native in švédština	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
15	Anneli Lamoureux Native in švédština	swedish, marketing, advertizing, e-commerce, tourism, gastronomy, food and health, localization, photography, fashion, ...
16	Ira Roberth Native in švédština , angličtina	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
17	Pia Brouwers Native in švédština	Translate, Proofread, Edit, Localization, Swedish, Health Care, Life Science, Medicine, Medical technology, Medical Instruments, ...
18	Gunilla Native in švédština	ArrayKosmetika, péče o krásu, Architektura, Idiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), ...
19	Barbro Andersson Native in švédština (Variants: Västgötska, Rikssvenska)	Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
20	Erik Dupont Native in nizozemština	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.