Freelance translators » angličtina -> švédština » Věda » Folklór » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lennie Segerblad Native in švédština	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
2	Majdi Abualila Native in angličtina , němčina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3	Agneta Pallinder Native in švédština , angličtina (Variants: British, UK)	swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
4	Anders Ericsson Native in švédština	Array
5	David Haglund Native in švédština	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
6	Amanda Joensuu Native in švédština	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
7	jhdarsee Native in švédština (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska)	swedish, english, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, ...
8	Daniela Nisi Native in italština , francouzština	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
9	Max Pettersson Native in švédština	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
10	Kim Robin Morseth Native in bokmal	norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
11	Sw-Translator Native in švédština , angličtina	Array
12	Daniel Olsson Native in švédština	transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...
13	Emma Jansson Native in švédština	Array
14	Anna Sigurdsson Native in švédština	Array
15	Leye Teller (X) Native in švédština	Translator, English to Swedish, French to Swedish, English, French, Swedish, Literature, Languages, History, Religion, ...
16	Marie Megitt Native in švédština	Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
17	Ingela Jonsson (X) Native in švédština	Array
18	Malin Hjelmqvist Native in švédština	swedish, IT, music, agroculture, transcribe, translate, subtitling, economy

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.