Freelance translators » angličtina -> švédština » Věda » Ropná technologie/věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Ropná technologie/věda: angličtina -> švédština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

20 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Scantext
Scantext
Native in dánština Native in dánština, švédština Native in švédština
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
João Araújo
João Araújo
Native in portugalština Native in portugalština, švédština Native in švédština
TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
3
Isabelle Skontorp
Isabelle Skontorp
Native in norština (Variant: Bokmål) , dánština (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dánština, švédština (Variant: Rikssvenska) Native in švédština, angličtina (Variants: US, British, UK, Australian, New Zealand, Canadian) Native in angličtina
Norwegian, Swedish, Danish, translation, localization, interpretation, manuals
4
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in švédština Native in švédština, norština Native in norština
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
5
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in angličtina Native in angličtina, švédština Native in švédština
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
6
Sara Hamnen
Sara Hamnen
Native in švédština Native in švédština
Software/help, cell phones, manuals
7
Mikael Holm
Mikael Holm
Native in švédština Native in švédština
Fast, reliable, accurate translations High class translations
8
Kristian Vike Pedersen
Kristian Vike Pedersen
Native in norština Native in norština, bokmal Native in bokmal
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
9
Tony Larsson
Tony Larsson
Native in švédština Native in švédština
English to Swedish translator specializing in technical translation, German to Swedish translator specializing in technical translation, computers, technology, physics, electronics, electric circuits, software, kayaking, hiking, ...
10
Ambjörn Madegård
Ambjörn Madegård
Native in švédština Native in švédština
Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, ...
11
TextStream
TextStream
Native in angličtina Native in angličtina, dánština Native in dánština
ArrayMedicína: kardiologie, Medicína: léčiva, Medicína (obecně), Textil / oděvy / móda, ...
12
P-O Nilsson
P-O Nilsson
Native in švédština Native in švédština
authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
13
Ekitai
Ekitai
Native in hindština Native in hindština, angličtina Native in angličtina
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
14
Anna Grynfeld Smith
Anna Grynfeld Smith
Native in švédština Native in švédština
English to Swedish, machine translation post-editing, MTPE, translation, proofreading, editing, science, medicine, medical devices, biology, ...
15
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angličtina Native in angličtina
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
16
Jane Huang
Jane Huang
Native in angličtina Native in angličtina
patent, game, medical, localization, globalization
17
Björn Söderholm
Björn Söderholm
Native in švédština Native in švédština, angličtina Native in angličtina
IT, Localization, computers, software, hardware, Marketing, business, machine technical, medicine, , ...
18
mopc
mopc
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
19
Luca Rossi
Luca Rossi
Native in norština Native in norština, angličtina Native in angličtina
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
20
newtranslati
newtranslati
Native in angličtina 
ArrayTextil / oděvy / móda, Fotografie/zobrazování (& grafika), Média / multimédia, Medicína: kardiologie, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.